DAGE OG NÆTTER in English translation

• days and nights
• day and night

Examples of using Dage og nætter in Danish and their translations into English

Det harmoniske mønster har orange palmetræer, der svajer i sommervinden, i et unikt sommer design der er perfekt til både varme dage og nætter.
The harmonic pattern sports orange palm trees swaying in the summer wind shades for a unique seasonal style that's perfect for any summer day and night.

I 3 dage og nætter blev byen fuldstændig begravet under enorme masser af vulkansk aske
During 3 days and night the city was completely buried by an enormous mass of volcanic ash

I tre dage og nætter tænkte jeg ikke på andet end at finde dig.
For three days and for three nights, I have had no other thought but to find you.

I}"… og fandt ham selv{Y: i}"Efter dage og nætter i ubevidsthed…{Y: i}"… åbnede Atreyu langsomt sine øjne… blandt fremmede omgivelser.
And found himself in strange surroundings. After days and nights of unconsciousness, Atreyu slowly opened his eyes.

Hun bad i syv dage og nætter, og den syvende nat svarede en yaoguai.
She prayed for seven days and seven nights and on the seventh night, a Yaoguai answered.

personale både tilbringe dage og nætter sammen, at komme til at kende hinanden
staff alike spend the days and nights together, getting to know each other

I snedækkede tinder til solbeskinnede strande, igennem dage og nætter og skiftende årstider,
From snow-capped summits to sun-kissed beaches, through days and nights and even shifting seasons,

gul lykke har opfyldt mange af ugernes dage og nætter.
during those weeks, a vast golden joy Filled many of the days and nights.

Glæde, håb, utålmodighed, ønsket om at presse deres krummer til brystet- med sådanne følelser er fremtidens mores dage og nætter.
Joy, hope, impatience, the desire to squeeze their crumbs to the chest- with such feelings are the days and nights of the future mother.

Glæde, håb, utålmodighed, lyst til at presse sin krumme til brystet- sådanne følelser er fulde af fremtidens mores dage og nætter.
Joy, hope, impatience, desire to squeeze his crumb to the chest- such feelings are full of the days and nights of the future mother.

gul lykke har opfyldt mange af ugernes dage og nætter. Og skønt der er tale om et mirakel,
during those weeks, a vast golden joy Filled many of the days and nights. Though it is a miracle,

lys ligesåvel som i fortidige århundreders dage og nætter?
just as well as in the days and nights of antiquity?

lys ligesåvel som i fortidige århundreders dage og nætter?
just as well as in the days and nights of antiquity?

Han pløjer dag og nat.
He ploughs it day and night.

Hun arbejdede dag og nat.
She worked day and night.

Dagene og nætterne er ikke til at bære.
The days and nights are unbearable.

Jeg sover dag og nat.
I sleep day and night.

Jeg sagde, at jeg arbejder dag og nat.
I said, I'm working days and nights.

Jeg sad hos ham dag og nat i en uge.
For a week. I sat with him, day and night.

Søgte hele dagen og natten, men intet tegn på ham.
Searched all day and night, but no sign of him.