Examples of using Daphne-programmet in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfor vil vi gøre, hvad vi kan, for, at Daphne-programmet bliver vedtaget inden årets udgang, så det kan fortsætte som hidtil.
We are therefore going to do everything possible to ensure that it is approved before the end of the year and that the DAPHNE Programme can continue as it has until now.Daphne-programmet har været et vigtigt instrument i forsøget på at bekæmpe denne vold,
The DAPHNE Programme has been an essential instrument for trying to combat this violence,Jeg vil også gerne nævne et projekt fra Daphne-programmet, nemlig det europæiske år til bekæmpelse af vold.
I would also like to mention a project from the DAPHNE programme, that being the European Year against Violence against Women.De omtalte Daphne-programmet. Jeg gad vide,
You cited the DAPHNE programme, Madam President-in-Office,Også dette arbejde finansieres af Daphne-programmet.
will also be financed by the DAPHNE programme.hilser vi vedtagelsen af anden fase af Daphne-programmet frem til 2008 velkommen og ligeledes forhøjelsen af budgettet.
welcomes the adoption of the second phase of the DAPHNE Programme until 2008 and the increase in its budget.i denne betænkning analyserer vi Daphne-programmet, dets gennemførelse, dets successer
in this report we are analysing the DAPHNE programme, its implementation, its achievementsogså om udgifterne til Daphne-programmet.
also about the tasks for the DAPHNE Programmes.Selv om vi anerkender, at Daphne-programmet indebærer mange gode ting, er det britiske Konservative parti imod principperne i betænkningen af ovennævnte årsager.
Whilst accepting that good work is being carried out by the Daphne programme, Under Daphne-programmet blev der finansieret foranstaltninger til støtte for ikke-statslige organisationer
Det understreges også i flere rapporter om Daphne-programmet, men det er rent faktisk vanskeligt at tale herom i de enkelte lande.
The various reports on DAPHNE have already highlighted this, but we have to understand that it is difficult to explain this point in our various countries.Daphne-programmet er netop en ledestjerne, som skal vise vejen til bekæmpelsen af årsagerne til volden mod de mest sårbare,
DAPHNE is justifiably a beacon programme that seeks to combat the root causes of violence against the most vulnerable,Forslag til Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for foranstaltninger med henblik på fælleseuropæisk støtte til medlemsstaternes indsats overfor vold mod børn, unge og kvinder Daphne-programmet 2000-2004.
Proposal for a Council decision on a medium-term Community action programme(Daphne programme 2000-2004) on measures to pre vent violence against children, young persons and women.af Bennasar Tous Daphne-programmet.
by Mrs Bennasar Tous on the Daphne programme.Der er mange andre projekter i forbindelse med den vigtige bekæmpelse af børnesexturismen, som også støttes af Daphne-programmet.
There have been many other projects linked to the important fight against child sex tourism which have been funded by Daphne.måske inden for rammerne af Daphne-programmet.
perhaps in the context of DAPHNE.I betragtning af voldens dimensioner har det været vanskeligt at begrænse Daphne-programmet.
Because violence is such a massive phenomenon, it has been hard to narrow the Daphne programme down.Daphne-programmet om bekæmpelse af vold mod kvinder, som Parlamentet
Daphne-programmet er udformet med henblik på at øge værdien af det arbejde, der udføres af ngo'er,
The Daphne programme is designed to give added value to the work of NGOs dealing with prevention,Daphne-programmet har vist sig at være et af de mest vellykkede projekter inden for EU
The DAPHNE Programme has shown itself to be one of the most successful projects within the EU
