DAPHNE PROGRAMME in Danish translation

• daphne-programmet
• daphneprogrammet

Examples of using Daphne programme in English and their translations into Danish

Will it mean that at a later date we will be able to modify the Daphne programme again or extend its scope?
Vil den betyde, at Daphneprogrammet senere kan ændres igen eller tillægges større ambition?

Proposal for a Council decision on a medium-term Community action programme(Daphne programme 2000-04) on measures to prevent violence against children,
Ændret forslag til Europa Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af Fællesska bets handlingsprogram(Daphne programmet)(2000 2004) om foranstaltninger til forebyg gelse af vold mod børn,

We believe that the Daphne programme is very badly needed and trust that it will shortly be provided with more resources
Vi mener, at der er stort behov for Daphne-programmet, og vi stoler på, at det snart vil blive tildelt flere ressourcer

Mr President, we are talking today about the Daphne programme on measures to fight violence against children,
Hr. formand, mine ærede damer og herrer, vi taler i dag om Daphne, programmet om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn,

Launch of the four-year Daphne programme, with the budget of EUR 20 million to support NGO activities.
Start på det 4-årige Daphne-program med et budget på 20 mio. EUR til støtte for ikke-statslige organisationers aktiviteter.

All these fields of work will benefit from better research and dissemination, which the Daphne programme can fund.
Alle disse arbejdsområder vil have gavn af bedre forskning og formidling, hvilket kan finansieres via Daphne-programmet.

COM(1998)335 women Daphne programme} Bull. 5-1998/1.1.1.
unge og kvinder(Daphne-pro KOM(1998)335 grammet) Bull. 5-1998/1.1.1.

The Daphne Programme to fight against violence against women proposed by Parliament
Daphne-programmet om bekæmpelse af vold mod kvinder, som Parlamentet

The Daphne programme is designed to give added value to the work of NGOs dealing with prevention,
Daphne-programmet er udformet med henblik på at øge værdien af det arbejde, der udføres af ngo'er,

Even though most of Parliament's proposals on extending the Daphne Programme until 2008 had already been accepted,
Selv om de fleste af Parlamentets forslag om en udvidelse af Daphne-programmet indtil 2008 allerede var accepteret, og selv efter

I also want to tell you that the Commission is firmly committed to the Daphne programme, which sets out to prevent
Jeg vil også gerne sige til Dem, at Kommissionen er fuldt engageret i Daphne-programmet, der har til formål at forebygge

Madam President, Commissioner, the Daphne programme, which is designed to combat violence against children,
Fru formand, hr. kommissær, programmet Daphne for bekæmpelse af vold mod børn, unge

Madam President, I am delighted that there is going to be this Daphne programme and I hope that we will be able to put it to good use,
Fru formand, jeg er meget glad for, at der er et Daphne-program, og jeg håber, at vi kan bruge det godt, for volden mod kvinder

The main objective of the proposed five-year Daphne programme is to support
Den vigtigste målsætning for det foreslåede femårige Daphne-program er at støtte

The EU's Daphne programme will allocate EUR 15 million to prevent
Under EU‘s Daphne-program afsættes der 15 mio. EUR, som skal bruges til at forebygge

of the Council of 24 January 2000 adopting a programme of Community action(the Daphne programme)(2000 to 2003) on preventive measures
Rådets afgørelse nr. 293/2000/EF af 24. januar 2000 om vedtagelse af et EF handlingsprogram(Daphne programmet)(2000 2003) om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn,

But legal problems are arising now: reasons- which in my view are pretexts- are being put forward by the most varied groups of people, which will prevent the Daphne programme from being adopted at an early date.
Men nu opstår de retlige vanskeligheder: Fra de forskelligste sider anføres der grunde- efter min mening for at dække sig ind- som forhindrer en hurtig vedtagelse af Daphne-programmet.

the amendment already adopted by the Committee on Budgets on strengthening the Daphne programme and programmes to subsidise
der allerede er vedtaget i Budgetudvalget om en styrkelse af Daphne-programmet og programmer for støtte

We are concerned about issues relating to payments in the Daphne programme combating gender violence,
Vi er bekymret over en række forhold vedrørende betalinger under Daphneprogrammet til bekæmpelse af kønsbestemt vold,

The DAPHNE programme also specifically refers to paedophilia.
Daphne-programmet omhandler også specifikt pædofili.