DAPHNE PROGRAMME in Portuguese translation

• programa daphne

Examples of using Daphne programme in English and their translations into Portuguese

which is also addressed by the Daphne programme.
que também é visada pelo programa Daphne.

I also voted in favour of the amendment which includes the fight against domestic violence in the Daphne programme.
Votei também a favor da alteração que inclui a luta contra a violência doméstica no Programa Daphne.

young persons and women Daphne programme.
os jovens e as mulheres programa Daphne.

The Daphne Programme is an elaboration of an action programme on violence against children, young people and women.
O programa DAPHNE tem a sua origem num programa de acção com o objectivo de erradicar a violência contra as crianças, os adolescentes e as mulheres.

Also the Daphne Programme, created to defend the citizens' rights of children,
Também o programa DAPHNE, criado para proteger os direitos das crianças,

Whilst accepting the good work carried out by the Daphne Programme, the British Conservatives,
Aceitando embora o bom trabalho realizado pelo Programa DAPHNE, os Conservadores britânicos,

Mr President, the Daphne programme started this year thanks to the initiative of the European Parliament.
Senhor Presidente, o Programa DAPHNE teve início este ano graças a uma iniciativa do Parlamento Europeu.

children is covered by the Daphne programme.
crianças é coberta pelo programa DAPHNE.

DA The Danish Social Democrats have today been delighted to vote in favour of Mrs Avilés Perea' s report on the Daphne programme.
Os sociais-democratas dinamarqueses votaram hoje, com agrado, a favor do relatório Aviles Perea relativo ao Programa DAPHNE.

including some of those initiatives within the Daphne Programme.
incluindo algumas das iniciativas constantes do Programa DAPHNE.

This includes the EU Daphne programme that finances civil society,
Um deles é o programa Daphne da União Europeia, que financia a sociedade civil,

Within the EU, we have the Daphne Programme, which provides a certain amount of economic assistance to various initiatives to combat violence.
Na UE, temos o Programa Daphne, que presta alguma assistência económica a diversas iniciativas de combate à violência.

The Daphne Programme(2004-2008) is a preventive Community programme concerning violence against children,
O Programa Daphne(2004-2008) constitui um programa comunitário de prevenção da violência contra crianças, jovens

The Daphne Programme has delivered considerable progress in the fight against violence against women,
O programa Daphne permitiu avanços consideráveis em matéria de combate à violência exercida contra as crianças,

In order for the Daphne programme to be successful, it must be visible to the citizens.
O êxito do programa Daphne depende da sua visibilidade aos olhos dos cidadãos.

The Daphne programme is indeed a key element of the Commission's effort to combat violence in Europe
O programa Daphne constitui efectivamente um elemento-chave do esforço da Comissão para combater a violência na Europa na Europa

Then, with the financial backing of our Community programme, the Daphne Programme, several centres were created
A seguir, com o apoio financeiro do nosso programa comunitário, o Programa Daphne, vários centros foram criados

The Daphne programme bears witness to this desire to tackle the problem in a coordinated fashion at Member States level,
O programa Daphne é o testemunho da vontade de abordar este problema de forma coordenada, ao nível dos Estados Membros

it has been hard to narrow the Daphne programme down.
tem sido difícil delimitar o programa Daphne.

welcome measures to combat this, including some of the initiatives under the Daphne programme.
incluindo algumas das iniciativas tomadas no âmbito do Programa Daphne.