DAPHNE PROGRAMME in Finnish translation

• daphne-ohjelma
• daphneohjelma
• daphne-ohjelman
• daphne-ohjelmaa
• daphne-ohjelmalla

Examples of using Daphne programme in English and their translations into Finnish

Accordingly, the Daphne Programme ensures that Europe is not a far-flung event, but offers concrete help
Näin ollen Daphne-ohjelmalla varmistetaan, ettei Euroopan unioni ole vain etäinen järjestelmä vaan

We want the Daphne programme to carry on being an effective instrument,
Haluamme, että Daphne-ohjelmaa jatketaan tehokkaana välineenä,

This last(“poor/inadequate”) category should not necessarily be seen as a failure, either for the projects or for the Daphne Programme.
Viimeksi kuvattua hankeryhmää("huono tai riittämätön") ei välttämättä pidä nähdä hankkeiden tai Daphne-ohjelman kannalta täydellisenä epäonnistumisena.

Within the EU, we have the Daphne Programme, which provides a certain amount of economic assistance to various initiatives to combat violence.
EU: lla on Daphne-ohjelma, jolla annetaan jonkin verran taloudellista tukea erilaisille väkivaltaa torjuville aloitteille.

The Daphne programme, as others have said,
Daphne-ohjelmalla, kuten muut ovat sanoneet,

I gave an explanation of vote on Avilés Perea' s report on the Daphne programme, I am referred to in the Minutes as'Herr' Kauppi,
Annoin äänestysselityksen Aviles Perean Daphne-ohjelmaa koskevaan mietintöön, ja pöytäkirjaan on merkitty" Herr" Kauppi,

Fighting violence against women is a battle for fundamental human rights, and the Daphne Programme, which supports actions aimed at combating all forms of violence, is insufficient.
Naisiin kohdistuvan väkivallan torjuminen on taistelua perusihmisoikeuksien puolesta, ja Daphne-ohjelma, jolla tuetaan kaikenlaisen väkivallan torjumiseen tähtääviä toimia, on riittämätön.

I welcome the impact that the Daphne Programme has had
Olen tyytyväinen siihen vaikutukseen, joka Daphne-ohjelmalla on ollut

In September 2002, in its resolution3 on this Commission's Daphne report, the European Parliament requested that the Daphne programme be continued beyond 2003 with an increased financial appropriation.
Euroopan parlamentti antoi syyskuussa 2002 päätöslauselman3 edellä mainitusta komission Daphne-kertomuksesta ja pyysi, että Daphne-ohjelmaa jatkettaisiin vuoden 2003 jälkeenkin ja että sen määrärahoja lisättäisiin.

The Daphne Programme is a good start,
Daphne-ohjelma on hyvä alku,

It could be stated that the Daphne programme has a considerable impact
Voisi todeta, että Daphne-ohjelmalla on ollut huomattava vaikutus

Mr President, the Group of the Party of European Socialists welcomes the Commission's mid-term review of the Daphne programme.
Arvoisa puhemies, Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä suhtautuu myönteisesti Daphne-ohjelmaa koskevaan komission väliarviointiin.

The Daphne programme, which the Commission intends to continue
Daphne-ohjelma, jota komissio aikoo jatkaa

The Daphne programme 2000›03 continued the work of the initiative,
Daphne-ohjelmalla 2000›2003 jatkettiin aloitteella kêynnistettyê toimintaa,

and it is this that the Daphne programme addresses first, having come into being in response to it.
ja juuri siihen Daphne-ohjelmalla puututaan ja juuri sitä varten ohjelma on laadittu.

All these fields of work will benefit from better research and dissemination, which the Daphne programme can fund.
Kaikki nämä työkentät hyötyvät paremmasta tutkimuksesta ja tiedonlevittämisestä, joita Daphne-ohjelmalla voidaan rahoittaa.

The Daphne programme has already funded approximately 200 projects since 1997,
Daphne-ohjelmasta on vuodesta 1997 lähtien myönnetty rahoitusta noin 200 hankkeelle,

The Daphne Programme includes measures to protect three categories of beneficiaries(children,
Daphne-ohjelmaan sisältyy toimenpiteitä kolmen edunsaajaryhmän(lapset, nuoret

I also want to tell you that the Commission is firmly committed to the Daphne programme, which sets out to prevent
Haluan myös todeta, että komissio on tiukasti sitoutunut Daphne-ohjelmaan, jolla ehkäistään ja torjutaan naisiin,

Commission report to the European Parliament and to the Council on the Daphne programme 2000›03, January 2002.
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Daphne-ohjelmasta(2000›2003), tammikuu 2002.