DE BEGÅR in English translation

• they commit
• you're making
• you are making
• they do
• they will make

Examples of using De begår in Danish and their translations into English

De begår en stor fejl.
Sir, you are making a big mistake.

De begår en fejltagelse.
They're making a big mistake.

De begår næppe fejl.
I doubt these wankers make mistakes.

De begår en forbrydelse.
You're committing a crime.

Nu, for de begår gjort i là ̧bet af denne udgivelse cyklus.
Now, for the commits made over the course of this release cycle.

De begår for mange fejl.
You make too many mistakes.

Og at de begår en stor fejl ved ikke at sende hende afsted.
And they're making a terrible mistake not sending her off to school.

De begår en stor fejltagelse!
You make a big mistake!

De begår en alvorlig fejl, hvis De dræber os.
You will be making a grave error if you kill us.

Hr. Swoboda, jeg tror, De begår en stor fejltagelse ved at sige sådan.
Mr Swoboda, I think you have made a big mistake by saying this.

De begår en stor fejl.
They're making a big mistake.

Alle menneskehandlere ved, at de begår en forbrydelse.
All traffickers in human beings know that they are committing a crime.

Mr Caffrey, et råd til næste gang, De begår en forbrydelse.
And Mr. Caffrey, a suggestion for the next time you commit a crime.

De gemmer sig bag sære masker, når de begår kriminelle gerninger. Ja.
They hide their faces with strange masks when committing crimes. Yes.

Det er her, De begår en brøler.
It is here, my friends, that you make your bloomer.

Kun når de begår en forbrydelse er vi kunne gøre noget ved dem," sagde Perrin.
Only when they commit a crime are we able to do anything about them," said Perrin.

Men for det meste er disse dyr utrolige. De begår af og til fejl, og der sker dødsulykker.
But for the most part, these animals are incredible. Occasionally, they will make mistakes and there are fatalities along the way.

Må man ikke arrestere nogen, når de begår et mord og forsøger at dræbe en?
So you're not supposed to arrest someone when they commit murder and try and kill you?

Men for det meste er disse dyr utrolige. De begår af og til fejl, og der sker dødsulykker.
And there are fatalities along the way but for the most part, these animals are incredible. Occasionally, they will make mistakes.

Hvis vi kan klassificere den opførsel, kan jeg hjælpe politiet med at fange dem, når de begår en forbrydelse.
If I can classify this behavior, I can help the police catch these people when they commit a crime.