THEY COMMIT in Danish translation

• de begår
• de forpligter sig
• de indlægger

Examples of using They commit in English and their translations into Danish

users can see what they're about to select before they commit to the selection.
brugerne kan se, hvad de er ved at vælge, før de forpligter sig til valget.

let them go away unless they commit a proven immorality.
lade dem gå væk, medmindre de begår en gennemprøvet umoral.

Federal Peronism voters: No Source Immigration issues Should immigrants be deported if they commit a serious crime?
Federal Peronism vælgerne: Nej Source indvandringsspørgsmål Skal indvandrere udvises hvis de begår en alvorlig forbrydelse?

Alliance'90/The Greens' political stances Immigration issues Should immigrants be deported if they commit a serious crime?
Alliance'90/The Greens' politiske holdninger indvandringsspørgsmål Skal indvandrere udvises hvis de begår en alvorlig forbrydelse?

Party for Freedom voters: Yes Source Should immigrants be deported if they commit a serious crime?
Party for Freedom vælgerne: Ja Source Skal indvandrere udvises hvis de begår en alvorlig forbrydelse?

repent from every sin they commit before they die.
omvende sig fra enhver synd de begår, før de dør.

First, they commit themselves to implementing the 1991 programme;
For det første, de forpligter sig til gennemførelse af 1991-programmet;

but still they commit the mistake of not taking backup of their favorite music and video files.
men stadig begår de fejlen ved ikke at tage backup af deres yndlingsmusik og videofiler.

When they commit, it is mainly in civil initiatives,
Når de engagerer sig, sker det først og fremmest i græsrodsbevægelser,

the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in,
Samarias Ondskab, thi de have lagt sig efter Løgn; Tyve bryde ind,

services from Eastern European countries and they commit to successfully end the Uruguay Round negotiations.
markeder for varer og tjenesteydelser fra de østeuropæiske lande samt at medvirke til at afslutte Uruguay-runden med et godtresultat.

Even WOFSG, So… It gives them time to think before they commit something wrong.
Endnu værre, så… Det giver dem tid til at tænke, før de gør noget forkert.

Would you like to suggest their answer? Immigration issues Should immigrants be deported if they commit a serious crime? stats discuss Ring
Vil du gerne foreslå deres svar? indvandringsspørgsmål Skal indvandrere udvises hvis de begår en alvorlig forbrydelse?

Under the‘Plan Rosetta' in Belgium, employers receive a refund of their contribution to social security if they commit to at least 3% of their workforce consisting of young people, with children of immigrants receiving a double weighting.
I forbindelse med»Plan Rosetta« i Belgien får arbejdsgivere refunderet deres socialsikringsbidrag, hvis de forpligter sig til, at mindst 3% af deres medarbejdere består af unge, og hvor børn af indvandrere tæller dobbelt.

They commit themselves for a long number of years where they pay huge sums of money, and a large part of all their income including overtime,
De binder sig for mange år, hvor de betaler enorme beløb og en stor del af hele deres indtægt,

Having adopted a bill granting immunity to American personnel, even if they commit war crimes
Efter at have fået vedtaget en lov, der giver amerikansk personel immunitet, selv om der er begået krigsforbrydelser og folkedrab,

but still they commit the mistake of not taking backup of their favorite music and video files.
men stadig begår de fejlen ved ikke at tage backup af deres yndlingsmusik og videofiler.

unfathomable fortunes are being uncovered, they commit heinous deeds to hold onto what they feel is their rightful power and possessions.
ufattelige formuer er ved at blive afdækket, begår de grufulde gerninger for at holde fast i, hvad de føler er deres retmæssige magt og besiddelser.

not just remain fine words; rather, they commit us to take practical measures in respect of the protection of animals.
ikke bare skal være smukke ord, de skal forpligte til foranstaltninger i det praktiske arbejde for beskyttelse af dyr.

Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence,
er det Judas Hus for lidet at gøre de Vederstyggeligheder, som de gøre her, at de endog fylde Landet med Vold