THEY COMMIT in French translation

• ils commettent
• ils s'engagent
• ils s' engagent
• il commet
• ils consacrent

Examples of using They commit in English and their translations into French

It also allows the withdrawal of military personnel from military jurisdiction when they commit common law offences.
Il permet également le retrait du personnel militaire des juridictions militaires quand ils commettent des délits de droit commun.

Young people who have not yet reached the age of 12 when they commit an offence(i.e. a criminal offence) may not be prosecuted.
Les jeunes qui n'ont pas atteint l'âge de 12 ans au moment où ils commettent une infraction pénale ne peuvent pas être poursuivis.

Has it occurred to them that by opening sacred beings' tombs, they commit desecration?
Ne pensent-ils pas… qu'en ouvrant des tombes sacrees, ils commettent un sacrilege?

it affects their brains and they commit crimes.
cela affecte leur cerveau et ils commettent des crimes.

They commit to actively participating in discussions on various social media
Il s'engage à participer activement aux discussions sur les différents médias sociaux

They commit the entire nation to values which have immediate implications for children's rights.
Ils engagent toute la nation en faveur des valeurs ayant des effets immédiats sur les droits des enfants.

If they commit crimes provided for in the norms of international law recognized by Tajikistan,
Si l'infraction qu'ils ont commise est prévue par des normes de droit international reconnues par le Tadjikistan

Women, like any other citizens, are arrested if they commit an act that is contrary to the law.
Une femme qui commet une infraction à la loi est arrêtée, au même titre que tout autre citoyen.

As for the network members, they commit to deliver verified
De leurs côtés, les membres du réseau s'engagent à délivrer une information claire

Both women have tireless energy, which they commit to improving the sport,
Les deux femmes ont de l'énergie à revendre, qu'elles investissent dans l'amélioration du sport

Women offenders are being criminalized because they commit offenses as a result of life circumstances
Des femmes contrevenantes sont incriminées parce qu'elles commettent une infraction en raison de circonstances de la vie

How many more crimes must they commit before they have to answer to the international rule of law?
Combien de crimes devront-elles commettre encore avant de répondre de leurs actes devant le droit international?

They commit the lessor at least three years,
Ils engagent le bailleur trois ans au minimum,

So you're not supposed to arrest someone when they commit murder and try and kill you?
On ne doit pas arrêter quelqu'un qui commet un meurtre et qui essaie de nous tuer?

Albanian nationals are subject to provisions of the PCRA even when they commit a crime in the territory of another state.
Les Albanais sont soumis aux dispositions du Code pénal, même s'ils commettent une infraction pénale sur le territoire d'un autre État.

They commit to a reflection, back up a vision
Elles engagent une réflexion, étayent une vision,

They commit citizens and stakeholders to the very policies
Elles engagent les citoyens et les intervenants vis-à-vis des politiques

If people do do drugs and they commit crimes around those drugs, they should, in fact, be punished.
Les gens qui commettent des crimes et qui prennent des drogues doivent être arrêtés.

Thus, they may be expelled if they commit crimes of treason
Ainsi, elles peuvent être expulsées si elles ont commis des infractions graves,

Even though they commit acts… which, calmly viewed afterwards… could only be seen… as unchristian and brutal.
Même s'ils commettent des actes qui, avec un peu de recul auraient pu être considérés comme barbares et brutaux.