COMMIT OURSELVES in French translation

• nous engager
• nous engageons
• nous attachons
• engageons-nous

Examples of using Commit ourselves in English and their translations into French

in peacebuilding processes, and commit ourselves to intensifying our efforts in this regard.
de la consolidation de la paix, et nous engageons à redoubler d'efforts dans ce domaine.

To encourage the sustainable use of chemicals and commit ourselves to the sound management of chemicals
Encourager l'utilisation durable des produits chimiques et nous engager à une gestion durable des produits chimiques

Central African States present, commit ourselves to take the necessary steps,
d'Afrique de l'Ouest et centrale présents, nous engageons à prendre les mesures nécessaires,

We must therefore commit ourselves even more to pool our resources
Nous devons donc nous engager davantage pour mettre en commun nos ressources

We must commit ourselves to working to create the conditions
Nous devons nous engager à créer les conditions

a road map to achieve our goals and that we must all commit ourselves to achieving those goals.
nous avions maintenant une feuille de route pour atteindre nos objectifs et que nous devions tous nous engager dans cette voie.34.

are supposed to do: debate the issue- whatever the issue turns out to be- then make a note in the minutes and commit ourselves to a point of action?
réunions sont censées faire: débattre de la question- quelle qu'elle soit-, en prendre note dans les minutes, et nous engager sur un point d'action?

Commit ourselves to work towards achievement of THE PEP priority goals using THE PEP work plan(2009- 2014)(see Annex),
NOUS ENGAGEONS à œuvrer en faveur de l'atteinte des buts prioritaires du PPE-TSE en utilisant le plan de travail du PPE-TSE(2009-2014)(voir annexe),

But it is vital that we, as political leaders, commit ourselves to doing all we can to find a solution, so that our children and their children need
Mais il est fondamental qu'en notre qualité de dirigeants politiques nous nous engagions à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour trouver une solution

You urged that we commit ourselves to promoting the purposes
Il nous a exhortés à nous engager en faveur des objectifs

We reaffirm and commit ourselves anew to implementing the development consensus achieved at Monterrey and at Johannesburg
Nous réaffirmons notre détermination et nous nous engageons à nouveau à mettre en œuvre le consensus en matière de développement atteint à Monterrey

We stand in firm support of the need to take urgent action against such fishing activities and commit ourselves to work, particularly within the context of our new regional organization,
Nous appuyons fermement la nécessité d'entreprendre une action urgente contre ces activités de pêche et nous nous engageons à travailler, entre autres, dans le cadre de notre organisation régionale

earliest possible completion and full implementation of the convention and protocol, and commit ourselves and our Governments to doing all that we can to achieve this goal.
pleinement appliqués le plus rapidement possible, et nous nous engageons- nous-mêmes et nos gouvernements- à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour contribuer à la réalisation de cet objectif.

That situation was another important reason for us to join the international consensus in Cairo and commit ourselves to eliminating existing problems and to strengthening our efforts to effectively address the most acute problems of population and development.
Cette situation est une autre des raisons majeures pour lesquelles nous nous sommes associés au consensus international du Caire et nous sommes engagés à éliminer les problèmes existants ainsi qu'à redoubler d'efforts pour régler les problèmes les plus graves touchant la population et le développement.

If we all join such projects and seriously commit ourselves to our shared responsibilities,
Si nous participons tous à ces projets et si nous nous engageons sérieusement à assumer nos responsabilités partagées,

We commit ourselves to replace or repair the mattress and/or base which may exhibit potential manufacturing defects
Nous garantissons la qualité du produit et nous nous engageons à remplacer ou a réparer, jusqu'à 5 ans après la date de facture,

We appreciate the activities of civil society organizations in the region in this regard and commit ourselves to further develop partnerships with them
Nous apprécions les activités des organisations de la société civile dans la région à cet égard et nous nous engageons à développer davantage les partenariats avec elles

be for each one of us an opportunity to deepen our faith, and commit ourselves even more to our spirituality, and to exercising charity.
soit pour chacun de nous, une occasion d'approfondir notre foi, de nous engager davantage dans notre spiritualité et de rayonner de charité.

We welcome the acknowledgements of the progress we have made in many areas and commit ourselves to continuing to make improvements in the areas identified in the peer review report.
Nous nous félicitons de ce que les progrès que nous avons réalisés dans de nombreux domaines ont été reconnus et nous nous engageons à continuer de progresser dans les domaines indiqués dans le rapport d'examen des pairs.

we must also commit ourselves to preventing further harm to those in the impacted area.
mais aussi pour nous engager à ce que ceux qui vivent dans la zone affectée ne souffrent pas davantage.