WILL COMMIT in Danish translation

• vil begå
• begår
• vil forpligte
• skal forpligte
• vil afsætte
• vil binde

Examples of using Will commit in English and their translations into Danish

In the next stage, the manufacturers will commit to installing other safety equipment.
I næste fase er fabrikanterne forpligtet til at installere andet sikkerhedsudstyr.

I will commit to you right now!
Jeg vil binde mig til dig lige nu!

Sancorp will commit to discussing it with you.
SanCorp vil forpligte sig til at diskutere det med dig.

And when the amendment is withdrawn tomorrow, you will commit to supporting the resolution.
Og når ændringen trækkes tilbage i morgen, lover du at støtte resolutionen.

All the sins we will commit until the day we die have already been taken away from us.
Derfor er alle de synder, som vi vil begå, indtil den dag vi dør, allerede blevet fjernet fra os.

You may be sure that the Americans will commit all the stupidities they can think of,
Du kan være sikker på, at amerikanerne vil forpligte alle de dumheder de kan tænke på,

There is a strong likelihood that they themselves will commit these acts in school
Der er stærk sandsynlighed for, at de selv vil begå disse handlinger i skolen

The 13 Commissioners who will commit themselves in February to delivering these proposals,
De 13 kommissærer, der i februar vil forpligte sig til at forelægge disse forslag,

Member States will commit themselves to take the action they think necessary to achieve the objectives of their programmes.
Medlemsstaterne skal forpligte sig til at gennemføre de foranstaltninger, de anser for nødvendige for at opfylde målene i deres programmer.

As we know humans are not new to mistakes; they will commit one or the other mistake in their day to day life.
Som vi ved, er mennesker ikke nye for fejl; De vil begå en eller anden fejl i deres daglige liv.

The Cohesion Fund is formally established and will commit nearly ECU 6.8 billion(at 1992 prices)
Samhørighedsfonden er nu formelt oprettet og vil afsætte næsten 6,8 mia. ECU(1992 priser) til transportprojekter, der indgår i

You may be sure that the Americans will commit all the stupidities they can think of,
Du kan være sikker på, at amerikanerne vil forpligte alle de dumheder de kan tænke på,

Each Member State will commit itself to aim for a medium-term budgetary position of close to balance
Hver medlemsstat skal forpligte sig til på mellemlang sigt at stile mod en budgetstilling, som er tæt på balance

And, secondly, is it at all reasonable to believe that environmental organizations will commit such crimes?
Og for det andet, er det så overhovedet rimeligt at tro, at miljøorganisationerne vil begå sådanne forbrydelser?

The Scottish Government will commit 100 000 Scottish pounds to help this event take place.
Den skotske regering vil afsætte 100.000 skotske pund som bidrag til afholdelsen af denne begivenhed.

I have asked them how long they will commit themselves to these lower prices.
Jeg har spurgt dem, hvor længe de vil forpligte sig til at sælge til disse lavere priser.

Should society prosecute these people? who will commit extraordinary and violent crimes.
Med disse utroligt magtfulde mennesker, der vil begå ekstraordinære og voldelige forbrydelser.

I sincerely hope that you will commit yourself, President Sarkozy, to realising this in December or before.
jeg håber virkelig, at De vil forpligte Dem til at opfylde dette mål i december eller før.

This still leaves the problem of what to do about the actual sins they will commit in the future.
Det efterlader stadig problemet med, hvad man skal gøre ved de synder, man vil begå i fremtiden.

Now we pass the baton to the Member States and I hope they will commit themselves to it to the full.
Nu giver vi stafetten videre til medlemsstaterne, og jeg håber, de vil forpligte sig fuldt ud over for denne foranstaltning.