WILL COMMIT in Dutch translation

• zullen plegen
• zullen begaan
• zal inzetten
• zal plegen
• zal begaan
• zet zal

Examples of using Will commit in English and their translations into Dutch

The promise to those who believe in Christ is that every sin they have ever committed or will commit is forgiven.
De belofte aan wie in Christus geloven is dat elke zonde die zij ooit begaan hebben of zullen begaan, vergeven is.“….

Persons who there are serious grounds under national law for believing will commit criminal offences for which Europol is competent under Article 2 of the Convention.
Personen van wie men op grond van ernstige redenen volgens de nationale wetgeving aanneemt dat zij misdrijven zullen plegen waarvoor Europol volgens artikel 2 van de overeenkomst bevoegd is.

If you humiliate me again, my family will commit suicide in front of you.
Als je me weer voor schut zet, zal mijn familie voor je neus zelfmoord plegen.

In our position as members of the body of Christ, we have been forgiven of every sin we have ever committed or ever will commit.
In onze positie als leden van het lichaam van Christus zijn we vergeven van elke zonde die we ooit begaan hebben of ooit zullen begaan.

In front of you. my whole family will commit suicide If you force me anymore,!
Als je me weer voor schut zet, zal mijn familie voor je neus zelfmoord plegen. Echt niet!

with a given area, the closer to home he will commit his crimes.
hoe dichter bij huis hij zijn misdaden zal plegen.

including all the sins I will commit in the future as well.
bega vanwege mijn zwakheid, inclusief alle zonden die ik in de toekomst zal begaan.

the ones he has committed and will commit after salvation.
de zonden die hij na zijn redding nog begaat en zal begaan.

And Judge, if he will commit arson, it isn't such a leap to say he will commit murder.
En rechter, als hij brandstichting pleegt, is het niet zo'n sprong om te zeggen, dat hij een moord zal plegen.

Secondly, is it at all reasonable to believe that environmental organizations will commit such crimes?
Ten tweede stel ik mij de vraag of het realistisch is te denken dat milieuorganisaties dergelijke misdrijven zouden begaan?

did he say that the police commissioner will commit suicide.
Zei hij vanaf het begin dat de hoofdcommissaris zelfmoord zou plegen.

my present sins and the sins I will commit in the future.
de zonden van nu en de zonden die ik zal begaan in de toekomst.

Moreover, there is a great risk that he will commit a fact of similar seriousness again.
Bovendien is het gevaar groot dat hij opnieuw een feit van vergelijkbare ernst zal begaan.

He will commit a crime, get himself locked up in the same cell as the old couple, and ingratiate himself with them.
Hij begaat een misdaad, zorgt dat ie bij die oudjes in de cel komt… en wint hun vertrouwen.

Many will commit suicide, because they will realize that they have always been proved wrong.
Velen plegen zelfmoord vanwege dat men beseft, dat ze het altijd fout hebben gehad.

The Commission will commit to examine and approve all such modifications in the shortest timeframe possible to allow for their rapid implementation.
De Commissie belooft dergelijke wijzigingen binnen de kortst mogelijke termijn te onderzoeken en goed te keuren zodat deze zo snel mogelijk ten uitvoer kunnen worden gelegd.

I hope you will commit yourself unambiguously during this debate to adapting the code of conduct
Ik hoop dat u zich op ondubbelzinnige wijze zult engageren tijdens dit debat om die gedragscode aan te passen en rekening te houden

And if the authorities will commit illegal acts and then lie about it,
En als de autoriteiten onwettige handelingen plegen en daarover liegen,

The Goal: That you will commit to the habits necessary for spiritual maturity.
Het Doel: Dat u zich overgeeft aan de gewoonten die nodig zijn voor geestelijke volwassenheid.

Curious which politicians will commit themselves to a fair and sustainable European trade and investment policy?
Benieuwd welke politici zich zullen inzetten voor een eerlijk en duurzaam handels- en investeringsbeleid?