SHOULD COMMIT in Dutch translation

• moeten zich ertoe verbinden
• moeten zich ertoe verplichten
• moet inzetten
• moeten zich vastleggen
• moet inspannen
• moeten toezeggen

Examples of using Should commit in English and their translations into Dutch

The international community should commit to working together to develop a comprehensive framework for addressing both legal
De internationale gemeenschap moet zich ertoe verplichten samen te werken om een globaal kader te scheppen voor de aanpak van zowel legale

employers and businesses should commit themselves to and taking responsibility for creating a sufficient number of places for trainees
ondernemers verbintenissen moeten aangaan en de verantwoordelijkheid op zich moeten nemen om voldoende stageplaatsen en leerplekken te creëren,

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal,
Ik geloof dat deze natie zichzelf moet verplichten om het doel te bereiken,

All Euro-Med partners should commit themselves to mobilise financial resources to support the implementation of this Plan of Action national funding,
Alle Euro-mediterrane partners zouden zich ertoe moeten verbinden financiële middelen ter ondersteuning van de uitvoering van dit actieplan te mobiliseren nationale financiering,

to which the banking sector should commit in order to achieve substantial improvements in the provision of cross-border retail payment services by the end of 2004.
waartoe het bankwezen zich zou moeten verplichten om eind 2004 belangrijke verbeteringen te kunnen bereiken bij de dienstverlening met betrekking tot grensoverschrijdende retailbetalingen.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal,
Ik geloof dat deze natie zich moet verplichten om het doel te bereiken om,

Retailers should commit themselves to carry out the changeover fairly
Detailhandelaren zouden zich ertoe moeten verbinden de overschakeling op billijke wijze uit te voeren

I believe the nation should commit itself to achieving the goal within a decade,
denk ik dat de natie zich moet verplichten om binnen 10 jaar een man op de maan

the school as an institution should commit itself in writing to fulfil its side of the Home
de school als instelling zou zich moeten inzetten om haar aandeel in de overeenkomst tussen school

Europe also urgently needs a framework for deciding under which conditions we should commit troops to military action, including conflict prevention,
Europa heeft ook dringend behoefte aan een kader voor de besluitvorming over de vraag onder welke voorwaarden wij troepen moeten inzetten voor militaire acties,

Member States should commit themselves to action to meet these the targets.
en lidstaten zouden zich ertoe moeten verplichten actie te ondernemen om deze doelstellingen te realiseren.

Member States should commit themselves to action to meet these targets.
en lidstaten zouden zich ertoe moeten verplichten actie te ondernemen om deze doelstellingen te realiseren.

they now believe that they should commit to reaching that goal first.
ze thans menen dat ze zich eerst moeten verplichten tot het bereiken van dat doel.

Why do you think that we as the people who believe in the gospel of the water and the Spirit should commit a sin on purpose on the pretext of the gospel?
Waarom denkt u dat wij, de mensen die in het evangelie van het water en de Geest geloven, met opzet een zonde zouden begaan onder het mom van het evangelie?

listed within the principal exchange markets, it should commit to add that currency to the Special Drawing Rights basket.
die genoemd worden in de voornaamste wisselmarkten, het moet committeren aan die valuta naar de basket Special Drawing Rights toevoegen.

findings of more recent work that developed countries should commit to a reduction of at least 80% by 2050, relative to 1990.
recente werkzaamheden eens dat ontwikkelde landen zich voor 2050 moeten vastleggen op een vermindering van minstens 80% t.o.v. 1990.

Partner countries should commit to vi continued leadership in country system reforms,
De partnerlanden moeten zich ertoe verbinden vi verder het voortouw te nemen bij de hervorming van de landensystemen,

We should commit to a series of measures that give visibility to the body of economic measures,
We moeten inzetten op een reeks maatregelen die het pakket van economische maatregelen zichtbaarheid geven,

the Commission to draw up a European Charter for small companies to be endorsed in June 2000 which should commit Member States to focus in the abovementioned instruments on small companies as the main engines for job-creation in Europe,
voor kleine bedrijven op te stellen dat in juni 2000 zou moeten worden goedgekeurd en dat de lidstaten zou moeten verplichten in bovengenoemde instrumenten bijzondere aandacht te besteden en passend in te spelen op de behoeften van kleine bedrijven,

If you just should get tanned then there unquestionably is no should commit several hours burning the skin color even although in the heat from the sunlight even although you can obtain the procedure finished a good offer more effectively just within handful of mins
Als u enkel gelooid moet krijgen dan is er ongetwijfeld niet moeten commit verscheidene uren branden de huid kleur zelfs hoewel in de hitte van de zon zelfs al kunt u de procedure afgewerkt een goed aanbod effectiever alleen binnen handvol van minuten