SHOULD COMMIT in Romanian translation

• ar trebui să se angajeze
• trebuie să dedice
• ar trebui să își ia angajamentul

Examples of using Should commit in English and their translations into Romanian

Protecting soldiers by mock trial from punishment for murders they should commit against inhabitants of these states.".
Protejând soldaţii de un proces fals a condamnării pentru omoruri pe care ei ar trebui să le comită împotriva locuitorilor acestui stat.".

Member States should commit to.
statele membre trebuie să se angajeze.

the three Institutions should commit to adopting EU legislation which is clear,
cele trei instituții ar trebui să se angajeze să adopte acte legislative ale UE clare,

All Member States should commit to reinforcing their financial contribution
Toate statele membre ar trebui să se angajeze să își consolideze contribuția financiară

they now believe that they should commit to reaching that goal first.
din consultările mele, acestea consideră că ar trebui să își ia angajamentul de a realiza mai întâi acel obiectiv.

Governments should commit to using the learning outcomes approach in all education
Guvernele ar trebui să se angajeze să utilizeze abordarea bazată pe rezultatele învățării în toate subsistemele educaționale

findings of more recent work that developed countries should commit to a reduction of at least 80% by 2050, relative to 1990.
cu concluziile lucrărilor mai recente, conform cărora ţările dezvoltate ar trebui să se angajeze la o reducere de minimum 80% până în 2050, comparativ cu 1990.

Member States should commit themselves to a comprehensive and speedy exchange of information on economic developments
Statele membre ar trebui să se angajeze să facă un schimb complet şi rapid de informaţii privind evoluţia economică

In parallel with deliveries of climate financing all international parties should commit that such financing would not undermine
În paralel cu furnizarea finanţării în vederea combaterii efectelor schimbărilor climatice, toate părţile la nivel internaţional ar trebui să se angajeze ca această finanţare să nu submineze

employers and businesses should commit themselves to supporting quality apprenticeships
angajatorii şi antreprenorii ar trebui să îşi ia angajamentul să sprijine ucenicia de calitate,

First, I believe that this nation should commit itself to achieving the goal,
În primul rând, cred că această națiune ar trebui să se angajeze să-și atingă țelul,

Member States should commit themselves publicly to reporting openly
Statele membre ar trebui să se angajeze public să prezinte deschis

The EU and Member States should commit themselves to moving towards rapid final investment decisions on these priority projects,
UE și statele membre ar trebui să se angajeze să accelereze adoptarea deciziilor de investiție definitive cu privire la aceste proiecte prioritare,

We therefore join our voice with everyone calling for a complete ban on the use of cyanide in metal mining and every country should commit to such a ban, as Hungary did recently.
Prin urmare, ne alăturăm celor care solicită o interzicere totală a utilizării cianurii în exploatarea minieră a metalelor şi fiecare ţară ar trebui să-şi ia angajamentul pentru o astfel de interdicţie, aşa cum a procedat recent Ungaria.

Member States should commit to reducing the school dropout rate.
iar statele membre trebuie să se angajeze să reducă rata abandonului școlar.

the management body of an institution should commit sufficient time to allow it to perform its functions
organul de conducere al unei instituții ar trebui să dedice timp suficient pentru a- i permite exercitarea funcțiilor sale

I want to point out that the Member States have agreed that we should commit ourselves to disbursing collectively 0.56% of EU GNI by 2010,
Doresc să subliniez că statele membre au convenit că ar trebui să ne angajăm să plătim colectiv 0,56% din VNB-ul UE până în 2010,

In particular EP suggests that all parties should commit themselves to align political commitments to the technological framework
În special PE sugerează faptul că toate părţile ar trebui să se angajeze în armonizarea angajamentelor politice cu cadrul tehnologic

The recipient of support should commit him or herself to drawing up a training plan for the young person,
Beneficiarul ajutorului ar trebui să se angajeze să elaboreze un plan de formare pentru tânăr,

Member States should commit themselves publicly to making continuous efforts to promote resource efficiency in their countries,
Statele membre ar trebui să se angajeze public să facă eforturi permanente pentru a promova eficienţa utilizării resurselor în ţările lor