WOULD COMMIT in Romanian translation

• ar comite
• ar angaja
• va angaja
• va comite

Examples of using Would commit in English and their translations into Romanian

And I would commit to doing it later, and not surprisingly,
Şi-mi promiteam că o voi face mai târziu.

It suggests temporarily increasing the minimum EU intervention price at which the EU would commit to buying surpluses from farmers.
Aceasta propune mărirea temporară a preţului minim de intervenţie al UE, preţ la care UE se angajează să cumpere surplusurile de la agricultori.

he gets to think of how he would commit the crime.
el devine sa se gandeasca de cum s-ar comite crima.

would hope that every Member State government would commit itself to those ideals.
sper că guvernul fiecărui stat membru se va angaja faţă de aceste idealuri.

are re-raised an amount that would commit both you and your opponent to the pot if you call(so effectively all-in).
ești re-plusat cu o sumă care să te angajeze atît pe tine cît și pe oponentul tău la pot dacă plătești(în mod efectiv all-in).

also that, because the Chinese are aware that the eyes of the world are on them, they would commit fewer abuses of human rights.
China să demonstreze mai mult respect pentru drepturile omului şi, de asemenea, să comită mai puţine abuzuri ale drepturilor omului, fiind conştientă de faptul că atenţia întregii lumi este îndreptată asupra ei.

Insistence on election as chief of state of a person who is not member of any party or would commit himself to stop such a quality immediately after election in this post.
Insistarea asupra alegerii în funcţia de Preşedinte al RM a unei figuri care nu ar fi membru de partid sau care s-ar obliga să-şi sisteze o atare calitate imediat după alegerea în funcţie.

that when it didn't work they would bend together and throw themselves off cliff so they would commit mass suicide anyway.
atunci când provocările lor nu funcţionau nu au ezitat să se arunce în grup de pe stânci. Deci ele s-au angajat în sinuciderea în masa oricum.

through which EU would commit to support Moldova in case its sovereignty
prin care UE s-ar obliga să sprijine Moldova în cazul în care suveranitatea

under Articles 149 and 150 of the Treaty would commit the Member States on a voluntary basis to using ECVET as a device to facilitate transparency, comparability, transfer
a Consiliului în temeiul articolelor 149 și 150 din tratat ar angaja statele membre în utilizarea sistemului ECVET pe bază voluntară, ca un dispozitiv pentru facilitarea transparenței,

He still needed to perform these acts to wash away the stain of these violent acts that he would committed.
Este necesar să îndeplinească aceste sarcini, pentru a spăla pata acestor acte de violenţă, pe care a comis-o.

Or to gloat that he was taking the blame for a murder you would committed?
Sau să jubilezi că a lua vina asupra lui, pentru o crimă pe care tu ai comis-o?

people who would committed… crimes,
oameni ce au comis… crime,

I would commit sacrilege.
As comite un sacrilegiu.

So that he would commit murders later.
Dar daca, v-a comite o crima mai târziu.

You said you would commit to Brooklyn.
Ai spus că s-ar angaja în Brooklyn.

I was afraid I would commit a crime!
Mi-a fost frică să nu comit o crimă!

It would commit us to the roads.
Ne va compromite pe drumuri.

It was as if I would commit a murder.
Ca şi cum aş fi comis o crimă.

I would commit every sin If I could win.
Aş fi comis toate păcatele dacă aş fi putut câştiga.