WOULD COMMIT IN SPANISH TRANSLATION

• cometería
• comprometerían
• comprometería
• comprometan
• cometerían
• cometer
• cometa
• comprometa

Examples of using Would commit in English and their translations into Spanish

I would do all the organizing if he would commit to the dates.
Yo haría todo la organización si él se comprometía a ir.

Dr. Grigson was up there testifying he would commit violent crimes… in the future if he was released.
El Dr. Grigson subió a atestiguar que él cometería crímenes violentos… en el futuro si fuera liberado.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Al incumplir esta disposición usted cometería un delito con arreglo a la Ley de Abusos Informáticos de 1990.

Under such a programme, the parties would commit themselves to carrying out the decisions made by the Review Conference in the period between two Review Conferences.
Con arreglo a un programa de esta clase las partes se comprometerían a cumplir las decisiones adoptadas por la Conferencia de examen en el período comprendido entre dos de esas conferencias.

Screwball would commit crimes while a film crew filmed her
Screwball cometería delitos mientras un equipo de filmación la filmaba para

If the United States was seriously committed to rectifying that wrong, it would commit itself to providing reparations.
Si los Estados Unidos estuvieran realmente empeñados en rectificar esos errores se comprometerían a conceder reparaciones.

An operational paragraph in which Mongolia would commit itself to prevent/not to allow the stationing,
Un párrafo de la parte dispositiva en que Mongolia se comprometería a no permitir el emplazamiento,

A man who would commit a crime that would silence the universe,
Un hombre que cometería un crimen que silenciaría el universo,

The member State would commit itself to a further assessment at a later date with the aim of improving its trade efficiency index during that time.
El Estado miembro se comprometería a una nueva evaluación en una fecha ulterior con objeto de mejorar su índice de eficiencia comercial a lo largo de ese período.

producers of cluster munitions would commit themselves to regulating and outlawing them.
productores de municiones en racimo se comprometan a su regulación y prohibición.

kind-hearted as Gonta would commit a murder.
bondadoso como Gonta cometería un asesinato.

There are a lot of drifters in the desert who would commit murder for a well-cut piece of glass.
Abundan los ladrones en el desierto quienes cometerían asesinato por un pedazo de cristal cortado.

The declaration also pledged that Kosovo would adhere to resolution 1244(1999) and would commit itself to working constructively with the United Nations.
En la declaración se prometió también que Kosovo se adheriría a la resolución 1244(1999) y se comprometería a trabajar de manera constructiva con las Naciones Unidas.

As officers gather evidence of the crime scene, you can only ask, what kind of lunatic would commit such crimes?
Mientras oficiales reúnen evidencia uno se pregunta:¿qué clase de loco cometería tales crímenes?

not true believers who would commit suicide over a job.
no verdaderos creyentes que cometerían suicidio por un trabajo.

It is logical to assume that praising terrorist acts could in some circumstances increase the likelihood that a member of a sympathetic audience would commit such an act.
Es lógico suponer que la enaltecer de un acto de terrorismo podría, en algún momento, hacer más probable que un simpatizante en la audiencia pudiere cometer tales actos.

Mr. DEMBRI(Algeria) said he shared with other delegations the hope that the Sudanese Government would commit itself to respect for democratic freedoms
El Sr. DEMBRI(Argelia) comparte con otras delegaciones la esperanza de que el Gobierno del Sudán se comprometa a respetar las libertades democráticas

It will further strengthen the laws that limit the ability of those who would commit such acts to obtain monies to fund their activities.
Fortalecerá aún más las leyes que limitan la capacidad de aquellos que cometerían tales actos a fin de conseguir capitales para financiar sus actividades.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Si rompe esta disposición, usted cometerá un delito criminal bajo la Ley de Abuso por Computadora de 1990.

Paul never envisioned that his partners would commit only their spare change to cover the costs associated with spreading God's Word of salvation.
Pablo nunca se imaginó que sus socios comprometieran sólo su cambio suelto para cubrir los costos asociados con la difusión de la Palabra de Dios de salvación.