Examples of using Will commit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is where Katia will commit herself for you to see.
He doesn't want us watching, because he will commit another crime!
Él no nos quiere ver, porque él va a cometer otro crimen!I think the court will commit no grave legal error… by allowing a minister of the gospel to tell his story in his own way.
Creo que el tribunal no cometerá error legal alguno… al dejar que un ministro de la palabra de Dios cuente su historia a su modo.Each Executive Head of UNDG entities will commit to actively promote implementation through individual agency follow-up
El Jefe Ejecutivo de cada una de las entidades del GNUD se comprometerá a promover activamente la aplicación a través del seguimiento de cada organismoIf the system is going to be closed like this, he will commit his seventh and last murder in Halle… in ten to fifteen days.
Si el sistema va a ser completado de esta forma, él cometerá su séptimo y último asesinato en Halle… dentro de diez o quince días.It is also applicable when there are reasons to suspect that the person will commit or take part in such crimes abroad.
También se aplica cuando existan motivos para sospechar que la persona cometerá esos delitos, o participará en ellos, en el extranjero.Many developing countries question whether the international community will commit to the scale of financial transfers that all major analyses agree are needed.
Muchos países en desarrollo cuestionan si la comunidad internacional se comprometerá con la magnitud de las transferencias financieras, en cuya necesidad concuerdan todos los análisis importantes.Governments will commit to introducing policy
under its stress the confirmed addict will commit a variety of unlawful acts to satisfy his need.
bajo ese impulso el toxicómano empedernido cometerá cualquier acto ilegítimo para satisfacer su necesidad.the Government of the Central African Republic will commit to doing the following for the comprehensive well-being of its children.
en el decenio venidero el Gobierno de la República Centroafricana se comprometerá a hacer lo siguiente por el bienestar general de sus niños.193 world leaders will commit to 17 Global Goals to achieve 3 extraordinary things in the next 15 years.
193 líderes mundiales se comprometerán con 17 Objetivos Mundiales para lograr 3 cosas extraordinarias en los próximos 15 años.Member States will commit to enact model laws
that the person by staying in the home will commit an offence as mentioned under no. 1.
al permanecer en el hogar la persona cometerá uno de los delitos previstos en el apartado 1; y.the Secretary-General will commit to provide a written, reasoned response in all cases;
el Secretario General se comprometerá a dar por escrito una respuesta fundamentada en todos los casos;Member States will commit to adhere to conventions on international trade law,
Los Estados Miembros se comprometan a adherirse a los convenios de derecho mercantil internacionalMore than 500 European mayors will commit tomorrow to cut CO2 emissions by more than 20% by 2020.
Más de 500 alcaldes europeos se comprometerán mañana a reducir sus emisiones de CO2 en más de un 20% de aquí a 2020.do not think there's any risk he will commit further crimes.
In addition, exclusion can only take place if there is reason to believe that the person will commit additional offences if he or she stays in the home.
Además, únicamente puede tener lugar la exclusión si hay motivos para creer que el sujeto cometerá otros delitos si permanece en el hogar.We hope that the recent difficulties will be overcome and that the Taliban will commit to renouncing violence
Esperamos que las dificultades que who tells him someone wearing his Crimson Armour will commit regicide and tarnish his reputation.
quien le dice que alguien con su armadura carmesí cometerá regicidio y empañará su reputación.
