WILL COMMIT in Romanian translation

• se vor angaja
• va comite
• se va angaja
• vor comite

Examples of using Will commit in English and their translations into Romanian

By becoming a Charity Partner of PerfectKLIK, you will commit to promote us through your online and printed channels in a mutually beneficial arrangement.
Dacă vei deveni Partener Caritabil PerfectKLIK, te vei angaja să ne promovezi prin intermediul canalelor tale online și tipărite, în baza unui acord reciproc avantajos.

As part of the reform package, Turkey will commit itself to achieving a budget surplus of 6.5 per cent of GNP in 2004.
În cadrul pachetului de reformă, Turcia se va angaja să atingă un surplus bugetar de 6,5% din PNB în 2004.

The EIB will commit €5 billion, giving EFSI a risk absorbing capacity of €21 billion.
BEI va angaja 5 miliarde EUR, oferind FEIS o capacitate de absorbție a riscurilor în valoare de 21 miliarde EUR.

the odds are 4-to-1 that she will commit to a relationship in the future.
şansele sunt de 4-la-1 ca ea să se implice într-o relaţie în viitor.

Because the sins we commit in the past are the same ones we will commit in the future.
Pentru că păcatele pe care le facem în trecut sunt aceleași pe care le facem în viitor.

Now we pass the baton to the Member States and I hope they will commit themselves to it to the full.
Acum transmitem mai departe ștafeta statelor membre și sper ca acestea să se angajeze pe deplin în acest sens.

doesn't know exactly what it's doing-- will commit the crime,
doar un simplu criminal, care nu ştie exact ce face… ce-ar comite crima, involuntar,

The first factor is still in place- any raise with a‘reasonable' hand will commit us to calling a re-raise based on the pot-odds.
Primul factor este prezent- orice mărire cu o mână„rezonabilă” ne obligă să chemăm un re-raise bazat pe şansele de a câştiga potul.

Some bakeries will put all of this in a proposal and some will commit to just the basic items.
Unii brutarii vor pune toate acestea într-o propunere și unii vor angaja să numai elementele de bază.

our children Ronit and Monishka… will commit themselves to a married life together.
copii noştri Ronit şi Monishka… se va obliga ei înşişi la o viaţă maritală împreună.

It is hoped that the declaration of these rights will be followed by de facto respect for them, and that States will commit to introducing appropriate measures,
Să sperăm că enunţarea acestor drepturi va fi urmată şi de respectarea în fapt a acestora şi că statele se vor angaja să introducă măsurile adecvate, în special pentru

ensures that both or all sides will commit to implementing them.
ambele părți sau toate părțile se vor angaja să le pună în aplicare.

the EU will commit to invest up to EUR 960 billion
UE se va angaja să investească până la 960 de miliarde EUR și, în aceeași perioadă,

beneficiaries of EU grants will commit to making freely available- after a certain embargo period- publications arising from their research.
beneficiarii granturilor UE se vor angaja să pună la dispoziție gratuit- după un moratoriu- materialele rezultate în urma activităților lor de cercetare.

PETITION against the draft which puts the stolen billion on the RM citizens' shoulders:“The deputies will commit a new crime against the people if they vote for this law”- Economics- Jurnal. md.
PETIŢIE împotriva proiectului care pune miliardul furat pe umerii cetăţenilor RM; Platforma DA:„Deputaţii vor comite o nouă crimă faţă de popor dacă vor vota această lege”- Economic- Jurnal. md.

Every BPO Virtual Executive Assistant that you outsource will commit to the fundamental knowledge of your business in order to sound professional
Fiecare BPO Virtual Executive Assistant pe care îl externalizați se va angaja la cunoștințele fundamentale ale afacerii dvs. pentru a vă suna profesionist

I do hope now that the Commission will commit to longer-term assistance to Taiwan to enable full recovery of its people
Sper că acum Comisia se va angaja să ofere Taiwanului asistență pe termen îndelungat, pentru a permite poporului

make a full confession to all the crimes I will commit here today.
voi face o mărturisire completă a tuturor crimelor pe care le voi comite azi aici.

Hubei province is always a family with China Baowu Group, we will commit ourselves to building the optimum business environment,
Provincia Hubei este întotdeauna o familie cu China Baowu Group, ne vom angaja să construim mediul de afaceri optim,

the countries will commit to move quickly in transforming their production and transmission companies into
statele semnatare se angajează să avanseze rapid în direcţia transformării companiilor de generare