WILL COMMIT in Polish translation

• popełni
• zobowiąże
• zaangażują
• zobowiążą
• popełnię
• przeznaczy

Examples of using Will commit in English and their translations into Polish

I will commit a crime and lead them in a high-speed chase if I have to.
Popełnię przestępstwo… i pociągnę ich w pościg na wysokich obrotach, jeśli będzie trzeba.

The 13 Commissioners who will commit themselves in February to delivering these proposals,
Trzynastu komisarzy, którzy zobowiążą się w lutym wdrożyć te propozycje,

That's why I don't like suffering or pain so if I ever start to hate living, I will commit suicide.
Nie znoszę cierpienia, ani bólu. Jeśli kiedykolwiek znudzi mi się życie popełnię samobójstwo.

After this ring ceremony, our children Ronit and Monishka… will commit themselves to a married life together.
Po wymianie pierścieni nasze dzieci Ronit i Monishka… zobowiążą się do wspólnego życia.

you get immunity for the crimes you have committed before and will commit for this mission.
dostaniesz immunitet za zbrodnie, których dokonałeś wcześniej i które popełnisz dla tej misji.

the Chinese government will consider it an act of war and will commit forces of the Imperial Army.
rząd chiński będzie zmuszony uznać to za akt wojny i zaangażować w to cesarskie oddziały.

a visa application indicates in any way that a hitherto innocent individual will commit a criminal or terrorist act.
złożenie wniosku wizowego w żaden sposób nie wskazuje na to, że osoba dotychczas niewinna popełni przestępstwo lub akt terrorystyczny.

I sincerely hope that you will commit yourself, President Sarkozy,
pan sam się zobowiąże, panie przewodniczący,

SR01 whose referent IT9BWD Maurizio that surely will commit in the name and on behalf of the ARS.
którego referent IT9BWD Maurizio, że na pewno popełni w imieniu i na rzecz ARS.

not an individual will commit suicide.
czy dana osoba popełni samobójstwo, czy nie.

More than 500 European mayors will commit tomorrow to cut CO2 emissions by more than 20% by 2020.
Ponad pół tysiąca burmistrzów Europejskich miast podpisze jutro zobowiązanie do zmniejszenia emisji CO2 o ponad 20 proc. do roku 2020.

After the international agreement, the EU will commit to helping developing countries to reduce their emissions in such a way that climate change is limited to less than two degrees.
Po zawarciu porozumienia międzynarodowego EU zobowiąże się do pomagania krajom rozwijającym się w ograniczaniu ich emisji w taki sposób, aby utrzymać zmianę klimatu w granicach poniżej dwóch stopni.

Overall, over the next seven years, the EU will commit to invest up to EUR 960 billion
Ogólnie, w najbliższych siedmiu latach UE zobowiązuje się zainwestować do 960 mld EUR,

I do hope now that the Commission will commit to longer-term assistance to Taiwan to enable full recovery of its people
Mam nadzieję, że teraz Komisja zobowiąże się do długoterminowej pomocy dla Tajwanu, by umożliwić pełną odbudowę społeczeństwa

Beneficiaries of EU grants will commit to making freely available- after a certain embargo period- publications arising from their research.
Beneficjenci dotacji unijnych zobowiążą się do udostępnienia- po pewnym okresie- publikacji ich badań.

But notwithstanding this, he will commit trespasses; for he has merely the good intentions of the heart,
Ono jednak będzie popełniać przewinienia, bo aczkolwiek ma dobre intencje,

their comfort zones, will commit to longer stays on treatment
ich strefy komfortu, dopuści się do dłuższych pobytów na leczeniu

Palestinians to live secure, free and successful lives and will commit ourselves to the coexistence of two peaceful countries.
pełne sukcesów życie, i będziemy angażować się na rzecz pokojowej współegzystencji dwóch niezwaśnionych krajów.

the fewer the resiliency factors the greater the risk that a youth will commit a violent act.
mniej elastyczności czynniki większe ryzyko, że młodości będzie popełnienia aktu przemocy.

If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Jeśli więc wy mieć nie był wierny w ten niecny mammona, który wola zobowiązanie wobec twój wielka aglomeracja przedsiębiorstw ten prawdziwy bogactwo?