COMMIT THEMSELVES in Polish translation

• zobowiązać się
• zobowiązują się
• zaangażować się
• angażują się
• zobowiążą się
• zobowiązały się
• zobowiązali się
• poświęca się

Examples of using Commit themselves in English and their translations into Polish

Government agreed to strengthen the European economic governance structure and commit themselves to much stronger coordination of economic policy in Europe.
rządów zgodzili się na wzmocnienie struktury europejskiego zarządzania gospodarczego i zobowiązali się do znacznie większej koordynacji polityki gospodarczej w Europie.

The Parties commit themselves to hold regular consultations within the framework of the Partnership
Strony zobowiązują się do prowadzenia regularnych konsultacji w ramach Umowy o Partnerstwie

We glorify You because in one sentence You called the leaders of Your nation to repent and commit themselves to You, otherwise Your final judgment will fall on them.
Możemy wielbić Ciebie bo w jednym zdaniu o nazwie przywódców narodu do nawrócenia i zobowiązać się do Ciebie, w przeciwnym razie prawomocnego orzeczenia spadnie na nich.

countries commit themselves to certain fundamental principles of democracy
kraje zobowiązały się do respektowania określonych, fundamentalnych zasad demokracji

Women and men commit themselves to make city life more human
Kobiety i mężczyźni, zobowiązują się uczynić życie w tym mieście trochę bardziej ludzkim

Instead they should offer themselves and their bodies and commit themselves completely to the Father of our Lord Jesus Christ.
Zamiast tego powinny one oferować siebie i swoje organy i zobowiązać się całkowicie Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa.

In addition, the scheme provides incentives in the form of additional tariff preferences, to countries that commit themselves to sustainable development
System obejmuje również zachęty w formie dodatkowych preferencji taryfowych dla krajów, które zobowiązały się do dążenia do zrównoważonego rozwoju

All those who sign up to this set of rules commit themselves to banning inappropriate material from their site
Wszyscy sygnatariusze tych zasad zobowiązują się do usuwania nieodpowiednich materiałów ze swoich witryn

to whom all humankind must commit themselves.
któremu wszyscy muszą zobowiązać się ludzkości.

Commit themselves to continue financing their growth with the aim of becoming a top player.
Zobowiązują się do dalszego finansowania rozwoju firmy w celu uzyskania pozycji czołowego gracza na rynku.

Definition: Persons who commit themselves to perform a particular task while the employer is obliged to pay for it.
Definicja: Osoby, które zobowiązują się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia.

Companies whose games apply for this certificate commit themselves to banning inappropriate material from their site
Firmy, które wnioskują o taki certyfikat dla swoich gier, zobowiązują się do niezamieszczania nieodpowiednich materiałów w swoich witrynach

by joining the EU, the new Member States commit themselves to ultimately adopting the euro when they fulfil the convergence criteria.
przystępując do UE nowe państwa członkowskie zobowiązują się do przyjęcia euro w przyszłości, po spełnieniu kryteriów konwergencji.

these two souls commit themselves to the defense and prosperity of their sacred blood.
Te dwie duszyczki zobowiązują się bronić dobrobytu swojej świętej krwi.

Platform members commit themselves to actions in their area to try to reverse the trend.
a jej członkowie zobowiązują się do podejmowania w swoich dziedzinach działań na rzecz odwrócenia wspomnianej tendencji.

The Member States must commit themselves to a time path for the quantity
Państwa członkowskie muszą się zobowiązać do dostarczania w terminie obiecanej pomocy,

Member States, Council and Commission commit themselves to the common objectives
Państwa członkowskie, Rada i Komisja zaangażowały się w osiągnięcie wspólnych celów

Member States, the Council and the Commission commit themselves to the proposed strategic European framework for international S& T cooperation,
Państwa członkowskie, Rada i Komisja zaangażowały się w proponowane strategiczne ramy europejskie na rzecz międzynarodowej współpracy naukowo-technicznej,

The board commit themselves to ensure resources essential to achieve the goals intended in the quality and environment protection policy.
Zarząd zobowiązuje się do zapewnienia zasobów niezbędnych do osiągnięcia celów założonych wniniejszej polityce jakości iochrony środowiska.

we met Christians who commit themselves fully and who find gestures to express their closeness.
którzy w pełni się angażują i którzy znajdują sposoby, aby wyrazić to, że są blisko innych.