COMMIT THEMSELVES in Dutch translation

• zich ertoe verbinden
• zich verbinden
• engageren zich
• zich committeren
• verplichten zich
• zich inzetten
• zetten zich
• zich vastleggen
• begaan zich
• zich binden

Examples of using Commit themselves in English and their translations into Dutch

Ministers commit themselves to supporting further development of quality assurance at institutional,
De ministers verplichten zich tot steun voor de verdere ontwikkeling van de kwaliteitsborging op institutioneel,

They must commit themselves to ending all trafficking in human beings
Zij engageren zich een einde te maken aan mensenhandel

Member States must also play their part and commit themselves to a parallel programme of simplification of national regulatory and administrative procedures.
De lidstaten dragen een deel van de verantwoordelijkheid en moeten zich ertoe verbinden tegelijkertijd een programma ten uitvoer te leggen inzake de vereenvoudiging van nationale regelgevende en administratieve procedures.

In addition, the scheme provides incentives in the form of additional tariff preferences, to countries that commit themselves to sustainable development
Voorts biedt het stelsel stimulansen in de vorm van aanvullende tariefpreferenties voor landen die zich inzetten voor duurzame ontwikkeling

The Parties commit themselves to cooperating in order to facilitate the implementation of this Agreement
De partijen verplichten zich tot samenwerking, teneinde de uitvoering van deze overeenkomst te bevorderen

Our employees take responsibility and commit themselves day after day to our customers and objectives.
Onze werknemers nemen verantwoordelijkheid en zetten zich elke dag weer in voor onze klanten en onze doelstellingen.

They commit themselves to respecting the negotiated rates unless you,
Ze engageren zich om de overeengekomen tarieven te respecteren

It is a goal which can only be achieved if all European institutions recognize it and commit themselves to taking concrete measures.
Het is een doel dat alleen bereikt kan worden als alle Europese instellingen het erkennen en zich ertoe verbinden om concrete maatregelen te nemen.

The common denominator of all NPOs is that they commit themselves to noncommercial, social goals.
Gemeenschappelijk kenmerk van NPO's is echter dat zij zich inzetten voor niet-commerciële, maatschappelijke doeleinden.

Leaders commit themselves to helping the company continue to prosper
Leiders zetten zich in voor het voortdurend verder ontwikkelen van de onderneming

Parties commit themselves to replace a non-binding provision with a provision that is binding
Partijen verplichten zich om een niet-verbindende bepaling te vervangen door een bepaling die wel verbindend is

The members commit themselves making respect the professional charter in their cabinet
De leden begaan zich die tot eerbied maken het professionele handvest in hun kabinet

potential candidate countries) commit themselves at the highest political level;
potentiële kandidaat-lidstaten) engageren zich op het hoogste politieke niveau;

The aim of the road map is to ensure that all parties commit themselves to a realistic timetable.
Het doel van de routebeschrijving is ervoor te zorgen dat alle partijen zich ertoe verbinden een realistisch tijdschema te hanteren.

bishops that commit themselves for justice, are carrying on courageous actions.
acties ondernomen door christenen, religieuzen, bisschoppen, die zich inzetten voor rechtvaardigheid.

FABORY Group endeavours to work with suppliers who commit themselves to FABORY's quality agreement.
Fabory Group streeft ernaar om samen te werken met leveranciers die zich binden aan de kwaliteitsovereenkomst van Fabory.

The applicant(or applicants) commit themselves to, and are liable for ensuring that.
Aanvrager(s) verbinden zich tot en zijn aansprakelijk voor.

Member States commit themselves not to introduce new tax measures which are harmful within the mean ing of this code.
De lidstaten verbinden zich ertoe geen nieuwe belastingmaatregelen in te voeren die schadelijk zijn in de zin van deze gedragscode.

The individual Member States commit themselves to act on the basis of a common approach and, where appropriate,
De verschillende lidstaten verbinden zich ertoe volgens een gemeenschappelijke benadering, en zo nodig in samenwerking met andere actoren,

The CARIFORUM States commit themselves to adopting and implementing policies and institutional reforms to enable
De Cariforum-staten verbinden zich ertoe beleid en institutionele hervormingen vast te stellen