WILL COMMIT in Norwegian translation

• vil begå
• vil forplikte seg
• vil overlate
• skal gjøre

Examples of using Will commit in English and their translations into Norwegian

two of these jointly will commit the Union.
nestleder og økonomisjef forplikter to av disse i fellesskap forbundet.

My past sins, my present sins and the sins I will commit in the future.
Min synder i fortid, nåtid og de jeg kommer til å gjøre i fremtiden.

whether there is a risk that he/she will commit new criminal offences.
det er fare for at han eller hun kommer til å begå nye straffbare handlinger.

Bobby reveals a real gun and decides he will commit the robbery himself; Hank just needs to wait in the car.
Bobby viser ham en ekte pistol, og bestemmer seg for å begå ranet selv.

Later, they will meet in person, where they will take advantage of the victim and will commit a much worse crime.
Senere møtes de personlig, hvor de utnytter offeret og begår en mye verre forbrytelse.

sanctions imposed on them in Norway or where there are concrete grounds for assuming that the EEA national will commit criminal acts in Norway.
er ilagt straff i Norge eller hvor det foreligger konkrete holdepunkter for at EØS-borgeren vil begå straffbare handlinger i Norge.

Every BPO Virtual Executive Assistant that you outsource will commit to the fundamental knowledge of your business in order to sound professional
Hver Virtual Executive Assistant at du leie vil forplikte seg til grunnleggende kunnskap om virksomheten din for å høres profesjonelt

the criminal offences the foreign national has been convicted of can in themselves indicate that the EEA national will commit further criminal offences.
forbindelse med alvorlig kriminalitet, kan de straffbare handlingene utlendingen er dømt for, i seg selv tilsi at EØS-borgeren vil begå nye straffbare handlinger.

Every BPO Virtual Executive Assistant that you outsource will commit to the fundamental knowledge of your business in order to sound professional
Hver BPO Virtual Executive Assistant som du outsourcer, vil forplikte seg til den grunnleggende kunnskapen om virksomheten din for å lyde profesjonelt

every side with buckler, shield, and helmet; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments.
hjelmer skal de stille mot dig på alle kanter, og jeg vil overlate dommen til dem, og de skal dømme dig med sine dommer.

other circumstances indicate that there is particular reason to fear that the foreign national will commit a criminal offence in Norway
et visst omfang eller når andre omstendigheter gir særlig grunn til å frykte at utlendingen vil begå straffbar handling i Norge

FDSP will commit to the goal of“good friend brand,
FDSP vil forplikte seg til målet om" god vennemerke,

whether there is reason to assume it to be probable that the EEA national will commit similar offences in future.
det er grunn til å anta at det er sannsynlig at EØS-borgeren vil begå liknende tilfeller i fremtiden.

side with buckler and shield and helmet; and I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their customs.
hjelmer skal de stille mot dig på alle kanter, og jeg vil overlate dommen til dem, og de skal dømme dig med sine dommer.

to whether there is reason to assume that the convicted person will commit new criminal acts during the probation period.
det er grunn til å anta at domfelte vil begå nye straffbare handlinger i prøvetiden.

A specific and individual assessment must therefore be made of how likely it is that the foreign national in future will commit crimes of a similar nature to that for which a penal sanction has been imposed on him/her.
Det må derfor foretas en konkret og individuell vurdering av hvor stor sannsynlighet det er for at utlendingen i fremtiden vil begå tilsvarende forbrytelse som vedkommende er ilagt straff for.

therefore leads to an increased likelihood that someone will commit a violent crime.
dette leder derfor til en større sannsynlighet for å begå en voldelig forbrytelse.

if it is probable that a convicted person has committed or will commit a criminal act
det er sannsynlig at domfelte har begått eller vil begå straffbar handling

they shall set themselves against you with buckler and shield and helmet all around; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments.
hjelmer skal de stille mot dig på alle kanter, og jeg vil overlate dommen til dem, og de skal dømme dig med sine dommer.

personal circumstances can be said to exist that indicate that he or she will commit criminal offences
kan sies å foreligge personlige forhold som kan tilsi at han eller hun vil begå fremtidige straffbare handlinger