Examples of using Must commit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We in turn must commit to supporting them and not abandoning them if that paradigm shift takes place.
A nuestra vez, debemos comprometernos a acompañarlos, a no dejarlos solos si se produjera la transición de estas miradas paradigmáticas.All of us must commit ourselves to working to save our planet from the voracious appetites of the insatiable.
Todos los países debemos comprometernos firmemente a trabajar para salvar a nuestro planeta de la voracidad de los insaciables.they were the values that Member States must commit themselves to defend.
terroristas pretenden destruir y que los Estados Miembros debemos comprometernos a defender.In return you must commit to live in the property for 36 months as your sole residence.
A cambio debes comprometerte a vivir en la propiedad por 36 meses, y a que sea tu única residencia.Members also stated that any Palestinian Government must commit to the recognition of Israel,
Varios miembros también indicaron que el Gobierno palestino debía comprometerse a reconocer a Israel,Developing countries must commit to slower increases in emissions, before an eventual reduction in absolute levels.
Los países en desarrollo se deben comprometer a aumentos más lentos en las emisiones antes de llegar a una reducción en niveles absolutos.First, nuclear-weapon States must commit fully to halting all support for Israel's internationally illegitimate development of nuclear weapons.
Primero, los Estados poseedores de armas nucleares deben comprometerse plenamente a suspender todo apoyo al desarrollo, a nivel internacional, de armas nucleares por Israel.Each Member State must commit itself clearly within the Organization to respond to the urgent questions facing the world of today
Dentro de la Organización, cada Estado Miembro debe comprometerse claramente a responder a las cuestiones urgentes que enfrenta el mundo de hoyGroup members must commit to 10 weekly 45 minute sessions for $10.00 per session.
Los miembros del grupo deben comprometerse a 10 sesiones semanales de 45 minutos por$ 10.00 por sesión.The parties must commit themselves in word and deed to the highest level of internationally recognized human rights
Las partes han de comprometerse Now non-nuclear-weapon States must commit not to acquire nuclear weapons
Ahora los Estados no poseedores de armas nucleares deben comprometerse a no adquirirlasBrands must commit to delivering consistent,
Las marcas se deben comprometer a entregar contenidoStates must commit to the equality of women
Los Estados deben comprometerse con la igualdad de las mujeresThe Government must commit itself to media development
El Gobierno ha de comprometerse a desarrollar los medios Governments must commit themselves to ensuring responsible fishing practices by their fishermen.
Los gobiernos se deben comprometer a velar por que los pescadores practiquen su actividad en forma responsable.The artists must commit to this, being their participation in the event subject to the fulfillment of this point.
Los artistas han de comprometerse a ello quedando la participación en el evento sujeta al cumplimiento States and international agencies must commit to developing qualified Youth
Los Estados y las agencias internacionales deben comprometerse con la formación de docentesLocal governments must commit in a concrete way to the promotion of sustainable food policies through the Milan Pact,
Los gobiernos locales deben comprometerse, de manera concreta, con el fomento de políticas alimentarias sostenibles, a través del Pacto de Milán,Applicants must commit to active involvement in their recovery plan,
Los solicitantes deben comprometersea involucrarse de forma activa en su plan de recuperación,The parties must commit fully to a negotiated peace process
Las partes deben comprometerse plenamente a un proceso de paz negociado
