MUST COMMIT in Portuguese translation

• devem comprometer
• devem empenhar
• tem de autorizar
• tem de se comprometer a
• deve comprometer
• deve empenhar
• devem assumir o compromisso
• deve submeter
• deve cometer

Examples of using Must commit in English and their translations into Portuguese

We must commit to coming together more frequently
Devemos comprometer-nos a trabalhar em conjunto com mais frequência

But, in the meantime, Member States must commit themselves to a policy that state-owned vessels
Entretanto, porém, os Estados-Membros deverão comprometer-se com uma política de desmantelamento dos seus navios mercantes

The EU must commit itself to a system of fair trade,
A UE deverá comprometer-se com um sistema de comércio justo,

It exists, and I believe we must commit ourselves to reconnecting these two parts of morality
Ela existe, e penso que nós devemos comprometer-nos para voltar a unir estas duas partes da moralidade

Banks must commit to implementing the existing standards for account numbering and payment instructions.
Os bancos têm de se comprometer a implementar as normas existentes em matéria de numeração de contas bancárias e instruções de pagamento.

the presidency too must commit itself to this.
na qual a Presidência do Conselho também deverá empenhar-se.

Research, too, must commit itself more to gerontology
Também a investigação deverá dedicar-se mais à gerontologia

To legally court a woman of her stature one must commit a valued action which is virtually impossible as a commoner.
Para cortejar uma mulher do seu nível é preciso cometer um acto de valentia, e isto é virtualmente impossível- sendo um zé ninguém.

Most importantly, all Member States must commit to ending the'wave-through' approach to those who indicate an interest in applying for asylum elsewhere.
Ainda mais importante, todos os Estados‑Membros têm que se comprometer a acabar com a abordagem de«passar a bola» relativamente àqueles que indicam interesse em requerer asilo noutro país.

By 2020, the EU must commit EUR 30 billion a year as climate funding for developing countries,
Até 2020, a UE deve afectar 30 mil milhões de euros por ano ao financiamento da luta contra as alterações climáticas nos países em desenvolvimento,

The students must commit to working out at least twice a week,
Os alunos devem se comprometer a treinar pelo menos duas vezes por semana

All suppliers must commit to the Code as part of the terms
Todos os fornecedores têm de subscrever o Código de Conduta

States must commit to invest in education
Os estados devem se comprometer a investir em educação,

The student must commit to attend, at least,
O estudante deve se comprometer a participar de reuniões,

In the coming years, we must commit ourselves to the campaign of social security for informal workers
Nos próximos anos, nós devem nos comprometer com a campanha da seguridade social para os trabalhadores informais,

Customers must commit to purchase 1,000 Dell client assets with ProSupport Flex within 12 months.
Os clientes devem se comprometer a comprar 1.000 ativos client Dell com o ProSupport Flex no prazo de 12 meses.

Participants must commit to filling out evaluation forms upon completion of each module.
Os participantes devem se comprometer com o preenchimento de formulários de avaliação, após a conclusão de cada módulo.

You must commit your suffering, with all its unanswered questions,
Você deve entregar seu sofrimento, com todas as suas perguntas sem respostas,

Also, the whole community must commit to protecting themselves in ways that they themselves have developed and chosen.
Além disso, a comunidade inteira deve comprometer-se a se proteger de uma forma que ela própria tenha desenvolvido e escolhido.

Every factory making Primark products must commit to meet the standards in the Primark Code of Conduct.
Todas as fábricas que produzem produtos Primark têm de se comprometer a respeitar as normas definidas no Código de Conduta da Primark.