MUST COMMIT in Swedish translation

• måste engagera
• måste åta
• måste förbinda sig
• måste binda
• måste anslå
• måste begå
• måste förplikta
• måste hänge dig

Examples of using Must commit in English and their translations into Swedish

Tacis must commit its entire annual budget In the calendar year to which that budget applies.
Tads måste anslå hela sin årliga budget under det kalenderår som budgeten gäller.

Is it? If that person is important to you, wouldn't you want to save them no matter what crime you must commit?
Oavsett vilket brott du måste begå? skulle du inte vilja rädda den, Om en person är viktig för dig, Är det?

The Commission must commit to producing an annual report on aid for trade to enable Parliament to scrutinise these funds
Kommissionen måste förbinda sig att lägga fram en årlig rapport om handelsstöd så att parlamentet kan granska dessa medel

new Member States must commit themselves more firmly to implementing the Lisbon strategy
blivande medlemsstater måste engagera sig med större kraft i arbetet med att genomföra Lissabonstrategin

Our contract partners must commit themselves to ensuring adequate security
Våra avtalsparters måste åta sig att säkerställa tillräcklig säkerhet

Countries such as EU Member States must commit themselves to providing direct support for the victims,
Länder som EU: medlemsstater måste förplikta sig att ge direkt stöd till offren, som ofta befinner

Our suppliers must commit to not exploiting workers,
Våra leverantörer måste förbinda sig att inte utnyttja arbetstagare,

to whom all humankind must commit themselves.
till vilken hela mänskligheten måste engagera sig.

or that woman, must commit some sin.
att man, eller kvinna, måste begå någon synd.

agents producing goods for Reima must commit to meet or exceed the requirements of the Reima Code of Conduct.
agenter som producerar varor för Reima måste förbinda sig att uppfylla eller överträffa kraven i Reimas"Code of Conduct".

Most importantly, all Member States must commit to end the'wave-through' and must insist on the application
Det viktigaste är att alla EU-länder måste förbinda sig att sluta upp att låta människor passera gränserna

A candidate country must commit itself permanently to the economic obligations of membership.
Ett kandidatland måste förbinda sig att fortlöpande fullgöra de ekonomiska skyldigheter som följer av ett medlemskap.

The EU must commit itself to a system of fair trade,
EU måste förbinda sig till ett rättvist handelssystem

The North must commit itself to the aim of together having produced additional resources for education by 2015.
Nord måste förbinda sig till målsättningen att 2015 gemensamt ha fått ihop extra medel för undervisning.

GA Madam President, the EU must commit to reducing emissions by 40% by 2020 according to the most recent scientific information available.
GA Fru talman! EU måste åta sig att minska utsläppen med 40 procent fram till 2020 enligt de senaste tillgängliga vetenskapliga upplysningarna.

Both sides, both political groups- the government and the opposition- must commit to finding a way out of this crisis.
Båda sidor, båda politiska grupper- regeringen och oppositionen- måste engagera sig i arbetet med att hitta en lösning på krisen.

We must commit fully to the European political project
Vi måste hänge oss helt åt det europeiska politiska projektet

The whole of society must commit to this endeavour, which is
Hela samhället bör engagera sig i detta arbete, vilket också står för

You may change the amount of your base commitment at time of renewal but you must commit to at least one Base Unit in order to renew.
Du kan ändra beloppet för ditt grundåtagande vid förlängning, men du måste åta dig minst en Basenhet för att du ska kunna förlänga.

Stubb emphasises that the Ukraine crisis must be settled peacefully and that all parties must commit themselves to negotiations based on President Poroshenko's peace plan.
Stubb betonar att krisen i Ukraina måste lösas på fredlig väg och att parterna måste förbinda sig till förhandlingarna utifrån den fredsplan som utarbetats av Ukrainas president Porosjenko.