CAN COMMIT in Swedish translation

• kan begå
• kan engagera
• kan binda sig
• kan åta sig
• kan göra

Examples of using Can commit in English and their translations into Swedish

I guess it shows that you can commit, that you can give your whole heart to someone, make sacrifices to please a woman.
Det visar väl att du kan engagera dig i ett förhållande. Att du kan ge all din kärlek till nån, göra uppoffringar.

interested parties can commit themselves.
berörda parter kan åta sig att följa.

While one may not have chosen to have these feelings, he or she can commit to keep God's commandments.
En person har kanske inte valt att ha de här känslorna, men han eller hon kan besluta sig för att hålla Guds bud.

not having their own interests to defend, can commit themselves fully to the common good
som inte har egna intressen att försvara, kan engagera sig helt och fullt för det gemensamma bästa,

which is a program where US companies can commit to a higher level of privacy protection than is required by US law.
som är ett program där amerikanska företag kan förplikta sig att hålla en högre skyddsnivå för personuppgifter än den som krävs enligt amerikansk lag.

which is a program where US companies can commit to a higher level of privacy protection than is required by US law.
som är ett program där amerikanska företag kan förplikta sig att hålla en högre skyddsnivå för personuppgifter än den som krävs enligt amerikansk lag.

would ask their comrades to give them a grenade so they can commit suicide, and maybe three or four wounded who could not walk.
bad kamraterna om en granat så att de kunde begå självmord.

But it is premature to promise it because it depends how well we can commit the money, as today there are a limited number of projects where we believe that they have advanced enough to use this money.
Men det är förhastat att lova det, eftersom det beror på hur väl vi kan göra åtaganden för pengarna och i dag finns det endast ett begränsat antal projekt där vi anser att de kommit tillräckligt långt för att kunna använda dessa pengar.

consider whether you can commit to the level of care required for this therapy.
överväg huruvida du kan engagera dig i den nivå av vård som krävs för denna terapi.

to which the Member States can commit themselves in the future to encourage the integration of the Roma into our societies;
som medlemsstaterna kan engagera sig i i framtiden för att uppmuntra en integrering av romerna i våra samhällen.

to make sure that two neighbouring States can commit to the project of extending the network by means of bilateral relations.
två grannstater, om det skulle behövas, kan binda sig till projektet att bygga ut nätet genom bilaterala förbindelser.

Whatever the case, I would like to ask the Commissioner if the European Commission can commit to products that contain thrombin not being able to be considered as imitations as a result of a suitable label,
I vilket fall som helst vill jag fråga kommissionsledamoten om kommissionen kan förbinda sig till att produkter som innehåller trombin märks på lämpligt sätt så att man undviker imitationer, särskilt inom ramen för den nuvarande

I have always wondered whether the Member States can commit themselves to each other such that they are able to use that commitment as an external factor that can be called upon when they lack the courage at domestic level to do what they have to do,
Jag har alltid undrat om medlemsstaterna inte kan förplikta sig gentemot varandra, så att den förpliktelsen kan användas som en extern faktor att ta till när modet saknas på nationell nivå att göra det som måste göras och när man frestas att återigen skjuta upp de nödvändiga åtgärderna,

We could commit a burglary.
Vi kan begå inbrott.

I wouldn't believe you could commit suicide that way.
Otroligt att man kan begå självmord på det viset.

I could commit.
Jag kunde begå.

Any therapist could commit?
Varje terapeut kan begå?

They didn't believe you could commit suicide and look what happened?
De trodde inte att du kunde begå självmord, men vad hände?

Only someone this ugly could commit such horrible acts.
Bara någon som fult kan begå sådana hemska handlingar.

A time when the worst crime a woman could commit was in fact adultery.
En tid då det värsta brottet en kvinna kunde begå var äktenskapsbrott.