SHOULD COMMIT in Swedish translation

• bör åta
• bör förbinda sig
• skulle begå
• ska förbinda
• borde begå
• bör engagera sig
• bör förpliktiga

Examples of using Should commit in English and their translations into Swedish

The discussion was changed by a philosopher in the direction whether a person should commit crime if it is in noble purposes.
Diskussionen ändrades av en filosof i riktning om en person ska begå brott om det är i ädla syften.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out,- of landing a man on the moon.
Jag anser att vår nation borde förbinda sig att, innan det här decenniet är slut placera en man på månen och.

The Council and the Commission should commit to motivate and to make public their positions
Rådet och kommissionen bör åta sig att motivera och offentliggöra sina ställningstaganden

Member States should commit adequate resources for the necessary infrastructure for that purpose
Medlemsstaterna ska avsätta tillräckliga resurser för en tillräcklig infrastruktur för detta ändamål

Member States should commit to a thorough review of their legislation in these matters.
Medlemsstaterna bör åta sig att göra en grundlig granskning av sin lagstiftning inom dessa områden.

Member States should commit to use at least 20% of their auctioning income for this purpose.
Medlemsstaterna bör åtaga sig att använda minst 20% av sina inkomster från utauktioneringen i detta syfte.

These countries should commit to adopting low-carbon development strategies covering all key emitting sectors by 2011.
Utvecklingsländerna bör åta sig att före 2011 utarbeta koldioxidsnåla utvecklingsstrategier som omfattar alla viktiga utsläppssektorer.

From my point of view, that implies that the 27 should commit themselves to respecting all of the rulings of the Strasbourg Court of Human Rights.
Ur min synvinkel innebär det att de 27 medlemsstaterna borde förplikta sig att respektera alla domar från Europadomstolen i Strasbourg.

We do not believe that the EU should commit itself to far-reaching transfers between countries and regions.
Vi anser inte att EU skall engagera sig i långtgående transfereringar mellan länder och regioner.

The EU should commit to a more serious and far-reaching involvement with countries involved in these migratory flows- countries of origin and transit.
EU bör åta sig att fördjupa och stärka sitt samarbete med de länder som berörs av migrationsflödena-ursprungs- och transitländerna.

The European Union should commit to creating a true"Innovation Union" by 2020 by.
EU bör förplikta sig till att skapa en verklig Innovationsunion senast 2020 genom följande åtgärder.

The Member States should commit themselves to implementing the Charter at all levels through"lifelong learning pacts"
Medlemsstaterna bör förbinda sig att genomföra stadgan på samtliga nivåer med hjälp av"livslångt lärande-avtal"

Regions affected by the Strategy should commit to drawing on this funding to implement the action plan.
regioner som omfattas av strategin bör åta sig att använda denna finansiering för att genomföra handlingsplanen.

I think we should commit to empowering women
Jag tror att vi bör åta oss att stärka kvinnor

They should commit to concluding the necessary legislative changes required to create the proposed new Fund by the end of June 2015.
De bör åta sig att genomföra de lagändringar som krävs för att inrätta den föreslagna nya fonden senast i slutet av juni 2015.

Developed countries should commit to a reduction of at least 80% in GHG emissions by 2050, relative to 1990.
Industriländerna bör åta sig att fram till 2050 minska utsläppen av växthusgaser med minst 80% jämfört med 1990.

Researchers in the field of robotics should commit themselves to the highest ethical and professional conduct
Forskare på det robottekniska området bör förbinda sig att handla på högsta möjliga etiska

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal of landing a man on the moon
Jag anser att denna nation ska åta sig att uppnå målet att landsätta en man på månen

Upper middle-income countries and emerging economies should commit to increasing their contribution to international public financing
Högremedelinkomstländer och tillväxtekonomier bör åta sig att öka sina bidrag till den internationella offentliga finansieringen

G20 and other high-income countries that do not have absolute targets under the Protocol from 2020 should commit to do so by 2025 at the latest.
G20 och andra höginkomstländer som saknar absoluta mål från 2020 enligt protokollet bör åta sig sådana mål senast från 2025.