Examples of using Should commit in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Whereas the authorities should commit to the development of education campaigns directed at men and the younger generations,
Mivel a hatóságoknak el kellene kötelezniük magukat a férfiakra és a fiatalabb nemzedékekre irányuló oktatási kampányok kialakítása mellett,He believes that central banks should commit to playing a greater role in raising this capital,
A jegybankoknak szerinte nagyobb szerepet kell vállalniuk ezen tőke előteremtésében, de olyan programokhoz is segítséget He believes that central banks should commit to playing a greater role in raising this capital,
A jegybankoknak szerinte nagyobb szerepet kell vállalniuk ezen tőke előteremtésében, de olyan programokhoz is segítséget Whereas the authorities should commit to the development of education and awareness campaigns directed at men
Mivel a hatóságoknak el kellene kötelezniük magukat a férfiakra és a fiatalabb nemzedékekre irányuló oktatási kampányok kialakítása mellett,So those people who do things little over, should commit to a life that whatever they see,
Azoknak, akik mindent egy kicsit túlzásba visznek, el kell kötelezniük magukat, hogy bármit látnak,employers and businesses should commit themselves to supporting quality apprenticeships and improving the image
az üzleti szférának el kellene köteleznie magát a minőségi európai tanulószerződéses gyakornoki képzés támogatása,Governments should commit to using the learning outcomes approach in all education
A kormányoknak el kell kötelezniük magukat amellett, hogy minden oktatási és képzési alrendszerben alkalmazzákThe UK Government should commit to building at least 200,000 new homes per year in England
Az Egyesült Királyság kormányának el kell köteleznie Angliában évente legalább 200 000 új otthon építését, és ösztönöznie All Euro-Med partners should commit themselves to mobilise financial resources to support the implementation of this Plan of Action(national funding,
Az összes euro-med partnernek köteleznie kellene magát, hogy mobilizálja pénzügyi erőforrásait a cselekvési terv végrehajtásának támogatására(nemzeti finanszírozás,All Member States should commit to reinforcing their financial contribution
Hogy az EJNT aktív szerepvállalásra legyen képes, valamennyi tagállamnak elkötelezettséget kell tanúsítania a pénzügyi hozzájárulások,socio-economic issues hindering the signature of the eCall MoU, and should commit to the following time-table.
társadalmi-gazdasági problémák Bizottsággal együtt történő megoldásáért, és kötelezettséget kell vállalniuk a következő határidők betartásáért.All countries should commit to achieving optimal levels of government revenue, measured for instance by the tax-to-Gross Domestic Product(GDP)
Minden országnak el kell köteleznie magát a kormányzati bevételek optimális szintjének elérése mellett(amely például az adóbevételeknek a bruttó hazai termékhez(GDP)with important goods wagons, the third, on the contrary, should commit to these carts attack.
éppen ellenkezőleg, el kell köteleznie magát, hogy ezeket a kocsikat támadás.(1) The industry should commit to the implementation of the pan-European eCall, as specified in the Final Report of the eCall Driving Group,
(1) Az iparágnak is el kell köteleznie magát az eSegélyhívó vezetőcsoport végleges jelentésében meghatározott páneurópai eSegélyhívó rendszer megvalósítása mellett,small island developing states(SIDS) should commit to measurable, verifiable
a kis szigetországok(SIDS-országok) kivételével valamennyi országnak el kell köteleznie magát a mérséklési lehetőségekYou should commit suicide.
Öngyilkosságot kellene elkövetniük.You should commit suicide!
Öngyilkosságot kellene elkövetned!The rich countries should commit themselves.
A gazdag országoknak kellene vállalniuk a felelősséget.We should commit ourselves to God's will.
Beauty rules that every bride should commit….
