Examples of using Debe comprometer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Además, debe comprometerse definitivamente a cesar en todas sus formas la actividad terrorista
It must commit itself definitively to ceasing all forms of terrorist activityEsa estrategia debe comprometer a todos los países, pequeños
Such a strategy must bind all countries, both smallMás bien, debe comprometer a todos los Estados partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP), sin excepciones.
Rather, it should commit all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, without any exception.Usted debe comprometerse a mantener lo que estoy a punto de decirle en la más estricta confidencialidad.
You must promise to keep what I'm about to tell you in the strictest of confidence.El estudiante debe comprometerse a practicar fuera de la red lo trabajado en clase para obtener los mejores resultados.
The student must compromise to practice out of the class what worked in class to obtain the best results.El usuario debe comprometerse a respetarlos y no utilizarlos sin la debida autorización escrita de Aerostar.
The user shall agree to respect them and not use them in any media platform without proper written authorization.La comunidad internacional debe comprometerse a ayudar a Haití en la vía hacia un futuro seguro y estable.
The international community should pledge itself to assist Haiti on the road to a secure and stable future.Maldivas cree claramente que esta Asamblea debe comprometerse a aplicar la decisión 62/557 en letra y espíritu.
The Maldives firmly believes that this Assembly must be committed to the implementation of decision 62/557 in letter and spirit.necesita una tarjeta de membresía y debe comprometerse a comprar al menos un producto de la empresa que está visitando.
because Preservar la Técnica- Antes que nada, usted debe comprometerse a preservar el Gracie Jiu-Jitsu puro de acuerdo a los exigentes estándares del Gran Maestro Helio Gracie.
Technique Preservation- First and foremost, you must be committed to the preservation of pure Gracie Jiu-Jitsu in accordance with the exacting standards of Grand Master Helio Gracie.Debe comprometerse y apuntar a un solo blanco,
He must be committed and aim at a single target,Segundo, la comunidad internacional debe comprometerse a preservar y afirmar los regímenes internacionales de limitación de los armamentos,
Secondly, the international community should be committed to preserving and asserting international arms control,La sociedad debe comprometer a los individuos dentro de su sistema de valores actual con el fin de lograr un cambio significativo y sostenible.
Society must engage individuals within their current value system in order to bring about meaningful and sustainable change.un hombre llega al límite, debe comprometerse a seguir y vivir allí.
when a man comes to the edge, he must commit to staying and living there.el equipo de gestión debe comprometerse a producir información accesible.
your management team must be committed to producing accessible information.desde el Secretario General hasta el último funcionario, debe comprometerse a aplicarlo.
all staff, from the Secretary-General down, must be committed to its implementation.la comunidad mundial debe comprometerse a adoptar políticas
Firmemente convencida de que la comunidad internacional debe comprometerse para establecer un mecanismo de control de la ratificación y de la aplicación de la Convención
The European Union was firmly convinced that the international community must commit to establishing a mechanism to monitor the ratificationLa comunidad internacional debe comprometerse en la creación de un entorno internacional que favorezca el cumplimiento por los países en desarrollo de sus compromisos en la esfera del medio ambiente.
The international community should commit itself to creating an international environment that would be propitious to the fulfilment by the developing countries of their commitments in the area of the environment.aliados comerciales y subcontratistas debe comprometerse a procesar sus datos personales de conformidad con esta Política de Privacidad
business partners and subcontractors must commit to process your PII in accordance with the terms of this Privacy Policy
