PUEDE COMPROMETER IN ENGLISH TRANSLATION

• can compromise
• may compromise
• can commit
• may jeopardize
• can jeopardize
• may commit
• can engage
• may endanger
• can undermine
• may impair
• may engage
• may jeopardise

Examples of using Puede comprometer in Spanish and their translations into English

Incluso una carencia leve puede comprometer el desarrollo intelectual.
Even mild iron deficiency can impair intellectual development.

Puede comprometer la calidad de sonido
It can compromise the sound quality

Esto puede comprometer la continuidad de las actividades realizadas en virtud de la Convención.
This could endanger the continuity of activities carried out pursuant to the Convention.

¿Puede comprometer el crecimiento de la economía mundial?
Could it compromise the growth of the global economy?

Active esta opción solo si es realmente necesario porque puede comprometer la seguridad.
Activate this option only if really needed because it may compromise the security.

Si bien el alcohol lo relaja inicialmente, puede comprometer la calidad de su sueño.
While alcohol relaxes you initially, it can compromise your sleep quality.

Si tiende a cambiarlos individualmente, puede comprometer la calidad de corte.
If you tend to just swap them out individually, you can compromise cut quality.

No obstante, la falta de recursos puede comprometer la sostenibilidad de estos proyectos.
However, lack of resourcing can threaten such projects' sustainability.

Solo el creador de la recaudación de fondos puede comprometerse a igualar las donaciones.
Only the creator of a Fundraiser can pledge a match.

El no respetar las normas mencionadas precedentemente puede comprometer la seguridad del aparato.
Failure to observe the above, could make the appliance unsafe.

NUNCA tratar de modificar piezas, ya que esto puede comprometer la segundad incorporada
NEVER attempt to modify parts, since this can compromise the built-in safety

Su práctica puede comprometer la salud y seguridad del consumidor,
The practice can compromise the health and safety of the consumer,

El no cumplimiento de estas instrucciones puede comprometer la seguridad de la máquina
Failure to comply with these instructions may compromise the safe operation of the machine

Su hijo adolescente puede comprometerse a mantenerse alejado de las sustancias de 12 a 24 meses.
Your teen can commit to being substance-free for 12 to 24 months.

Se Natural; parecer antinatural es un regalo y puede comprometer su seguridad y/ o bienestar", dice.
Be natural; appearing unnatural is a giveaway and can compromise your security and/or well-being," he says.

El uso de potencias inferiores al valor indicado puede comprometer la integridad y el funcionamiento del aparato.
The use of power that is less than that indicated may compromise the integrity and the correct operation of the equipment.

La no aplicación de esas medidas puede comprometer la calidad de los datos
Failure to adhere to these measures can compromise the quality of the data

El incumplimiento de las indicaciones proporcionadas en la documentación adjunta puede comprometer la seguridad del aparato
Failure to follow the instructions provided in the attached documentation may jeopardize safety of the appliance

perder tu automóvil puede comprometer tu habilidad para llegar al trabajo
losing your car may compromise your ability to get to work,

(5) Período durante el cual la autoridad que concede la ayuda puede comprometerse a concederla.
(5) Period during which the granting authority can commit itself to grant the aid.