WOULD COMMIT in Arabic translation

• ستلتزم
• يرتكب
• يلزم
• تلتزم
• سيلتزمون
• سيرتكبون
• ارتكاب
• يرتكبون
• ترتكب
• ارتكب
• تلزم
• تُلزم
• يُلزم

Examples of using Would commit in English and their translations into Arabic

It would commit us to the roads. The forest will better hide our numbers.
إنها ستلزمنا بالطرق، الغابة ستكون أفضل في إخفاء أعدادنا

And I would commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
وقد كنت ملتزماً بفعلها لاحقاً. وليس مستغرباً، أن لاحقاً لن يأتي مطلقاً

Do you think I would commit a murder to get a book deal? Yeah.
أتعتقدان أنّني سأرتكب جريمة قتل للحصول على صفقة لكتابي

And he would commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.
وسوف يلزم نفسه كلية لعمل السلام الصعب والشائك

he gets to think of how he would commit the crime.
يمكنه التفكير. كيف سوف يرتكب الجريمة

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the laws of India.
إذا اخترقت هذا البند فأنت ترتكب جنحة وفقًا للقوانين الهندية

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
بخرق هذا البند، فأنت بذلك ترتكب جريمة جنائية بموجب قانون إساءة استخدام الحواسيب لعام 1990

No, no, what you said was you would commit to it for the season.
لا لا، ماقلتيه هو أنك سوف تلتزمين بالمزرعة إلى نهاية الموسم

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
من خلال خرق هذا الحكم، سترتكب جريمة جنائية بموجب قانون إساءة استخدام الكمبيوتر 1990

You're not suggesting I would commit murder for an amethyst necklace and a few sketches?
أنت لا تظن أننى ارتكبت جريمه من أجل قلاده وبعض الرسومات؟?

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
من خلال اختراق هذا الحكم, كنت ارتكاب جريمة جنائية بموجب قانون إساءة استعمال الحاسوب 1990

She likes an authority figure, someone with something to teach, I never thought she would commit.
هي تحب دئماً ذوي السلطة شخص ما لديه شئ ليعلمها إياه لكنني لم أظن أبداً أنها ستكون ملتزمة

By breaching this clause 10.1, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
عند انتهاك الفقرة 1.12، تكون قد ارتكبت جريمة جنائية بموجب قانون إساءة استعمال الحاسوب لعام 1990

Dr. Grigson was up there testifying he would commit violent crimes… in the future if he was released.
الدكتور"جريجسون" كان بالأعلى للشهادة على إرتكاب جرائم العنف في المستقبل إذا أُطلق سراحهُ

I don't know why you would commit to that… so just tell me why on earth you.
لا أعرف لما ترتكب خطأ كذلك فقط أخبرنى لما على كوكب الارض تقوم بشئ كهذا

So, you're telling me, he's so afraid of a scandal that he would commit murder.
إذًا، أنت تُخبرني أنّه خائف من الفضيحة، لدرجة أنّه قد يرتكب جريمة قتل

By breaching this provision, you would commit a criminal offence, e.g. under the Computer Misuse Act 1990.
بالإخلال بهذا الشرط، تكون قد ارتكبت جريمة جنائية بموجب قانون إساءة استخدام الحاسوب لعام 1990

Many of them not they passed of gangsters that they would commit any crime on behalf of the patriotism.
أكثرهم لم يكونوا أرفع شأناً من أفراد العصابات الذين قد يرتكبون أى جريمه بأسم الوطنيه

Switzerland would commit additional financial and other resources to facilitate the implementation of Agenda 21 for that purpose.
ولهذا الغرض فإن سويسرا سوف تخصص مزيدا من الموارد المالية وغيرها من الموارد اﻷخرى لتيسير تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

The authors submit that the risk that he would commit the same or a similar offences would have justified detention.
وأشارا إلى أن إمكانية ارتكابه نفس الجريمة أو جريمة مماثلة كان كفيلا بتبرير احتجازه