ZOU PLEGEN in English translation

• would commit
• commit
• myself
• herself
• committing
• yourself

Examples of using Zou plegen in Dutch and their translations into English

We hoopten dat je wat telefoontjes zou plegen.
We hoped you would make some calls.

We hebben enkel een reden nodig waarom je zelfmoord zou plegen.
All we need is a reason why you were gonna commit suicide.

Jij bent de enige die een moord zou plegen.
You're the only one willing to commit murder.

Hoopte je dat die jonge vrouw zelfmoord zou plegen?
Was there some hope in you that the troubled young woman would do herself in?

Niemand verwachtte dat hij zelfmoord zou plegen.
Nobody expected him to take his own life.

Ik dacht niet dat je zelfmoord zou plegen om mij.
But I… I didn't think you would kill yourself over me.

Hij voorspelde dat ze op die dag zelfmoord zou plegen.
He predicted that she would take her own life on the day that she did.

Ik weet dat ik een moord voor je zou plegen.
I know I will commit murder for you.

Zegt u dat ik 'n moord zou plegen voor 'n halssnoer en wat schetsen?
You're not suggesting I would commit murder for an amethyst necklace and a few sketches? No, no,?

Ik protesteer! dat hij zo'n misdaad zou kunnen plegen, U zegt dat het uiterst onwaarschijnlijk is maar niet onmogelijk?
I protest! he could commit such a crime, You say it is extremely unlikely but not impossible?

Zegt u dat ik 'n moord zou plegen voor 'n halssnoer en wat schetsen?
You're not suggesting I would commit murder for an amethyst necklace and a few sketches?

Ik protesteer! dat hij zo'n misdaad zou kunnen plegen, U zegt dat het uiterst onwaarschijnlijk is maar niet onmogelijk?
I protest! but not impossible. You say it is extremely unlikely he could commit such a crime?

Ik zou zelfmoord plegen voor u, meneer, om terug in het team te komen.
I killed myself for you, sir, to get back on the team.

mag hij denken hoe hij de misdaad zou plegen.
he gets to think of how he would commit the crime.

Ik protesteer! dat hij zo'n misdaad zou kunnen plegen, U zegt dat het uiterst onwaarschijnlijk is maar niet onmogelijk?
But not impossible? You say it is extremely unlikely he could commit such a crime, I protest!

zij verantwoordelijk zouden zijn als je zelfmoord zou plegen.
that they were going to be on the hook if you killed yourself.

Ik ken heel veel fundamentalistische katholieken die bepaald geschokt zouden zijn bij het idee dat iemand uit hun naam een terroristische daad zou plegen.
I know lots of fundamentalist Catholics who would be appalled at the idea that anybody would commit a terrorist act in their name.

Dat hij zo'n misdaad zou kunnen plegen, U zegt dat het uiterst onwaarschijnlijk is maar niet onmogelijk?
You say it is extremely unlikely he could commit such a crime… but not impossible?

Ze was bang om oud te worden en zei dat ze op haar vijftigste zelfmoord zou plegen.
She was afraid of getting old and said she would commit suicide when she turned 50.

Olivia is tot veel in staat, maar ik geloof niet dat ze een moord zou plegen.
Olivia is capable of many things… but I can't believe committing murder is one of them.