DID COMMIT in Dutch translation

• pleegde
• beging
• gepleegd

Examples of using Did commit in English and their translations into Dutch

that this girl Samantha did commit suicide.
zelfmoord heeft gepleegd.

listening to this from a that this girl Samantha did commit suicide.
Samantha, zelfmoord heeft gepleegd.

I'm confused. I thought Kenny's lawyer was copping a plea based on your theory that Kenny did commit the murder.
Ik dacht dat Kenny's advocaat een pleidooi wou op basis van jouw theorie dat Kenny de moord had gepleegd.

I officially reopen it, that we are certain he did commit. But, Mrs. Lowe.
Mrs Lowe als ik het officieel heropen waarvan we zeker weten dat hij ze beging.

If I officially reopen it, that we are certain he did commit. But, Mrs. Lowe… it means that Sam Mundy could walk on the three murders.
Betekent het dat Sam Mundy vrij zou kunnen komen op drie moorden Maar Mrs Lowe als ik het officieel heropen waarvan we zeker weten dat hij ze beging.

gentlemen of the jury, if he did commit that fraud, how hard is it to believe that he didn't concoct some bullshit on the stand to get himself off the hook?
als hij die fraude pleegde, hoe moeilijk is het dan te geloven dat hij in de getuigenbank geen nonsens zal verzinnen, om zichzelf vrij te pleiten?

So we give Maura Dillon what amounts to a walk for the crime she did commit. But we don't exonerate her for the crime she didn't commit?
Dus we geven Maura Dillon… een vrijpasje voor een misdaad die ze beging maar we zuiveren haar naam niet voor een misdaad die ze niet beging?

If he did commit that fraud, how hard is it to believe that he didn't concoct some bullshit on the stand to get himself off the hook? And I ask you, ladies and gentlemen of the jury,?
Als hij die fraude pleegde, hoe moeilijk is het dan te geloven Ik vraag u, dames en heren van de jury, dat hij in de getuigenbank geen nonsens zal verzinnen, om zichzelf vrij te pleiten?

That he didn't concoct some bullshit on the stand And I ask you, ladies and gentlemen of the jury, to get himself off the hook? if he did commit that fraud, how hard is it to believe?
Als hij die fraude pleegde, hoe moeilijk is het dan te geloven Ik vraag u, dames en heren van de jury, dat hij in de getuigenbank geen nonsens zal verzinnen, om zichzelf vrij te pleiten?

And I ask you, ladies and gentlemen of the jury, that he didn't concoct some bullshit on the stand if he did commit that fraud, how hard is it to believe to get himself off the hook?
Als hij die fraude pleegde, hoe moeilijk is het dan te geloven Ik vraag u, dames en heren van de jury, dat hij in de getuigenbank geen nonsens zal verzinnen, om zichzelf vrij te pleiten?

you are accused of high treason, you did commit adultery with Annee,
hier opgesomd, u overspel pleegde met Anne, Koningin van Engeland.

here specified, you did commit adultery with Annee, Queen of England.
u overspel pleegde met Anne, Koningin van Engeland.

that this girl Samantha did commit suicide, and then someone who was familiar with the Croelick case.
dit meisje, Samantha, zelfmoord heeft gepleegd. En dat iemand die met de Croelick-zaak bekend was.

With this ring, I do commit myself to you as your everlasting lover.
Met deze ring verbind ik mij aan jou als je eeuwige geliefde.

I would like to ask, and protect those of its members who do commit crime? whose primary business is to pursue crime are you a member of any special organization.
En leden beschermt die een misdaad begingen? die vooral misdaden pleegt… Ik wil vragen of je lid bent van een organisatie.

I would like to ask, and protect those of its members who do commit crime? are you a member of any special organization whose primary business is to pursue crime.
En leden beschermt die een misdaad begingen? die vooral misdaden pleegt… Ik wil vragen of je lid bent van een organisatie.

we must be sure that Russia really does commit to the matter in question
moeten we zeker weten dat Rusland werkelijk begaan is met de zaak in kwestie

Neither do commits that people have made to the Subversion server in the meantime.
En ook de commits die mensen in de tussentijd naar de Subversion server hebben gemaakt niet.

times greater than that of strangers, and even though among the fraction of strangers who do commit murder.
Neem de resterende 20% van onbekenden die een moord plegen.

even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary?
Ziet u welke grote zonden de Israëlieten hier begaan, zodat Ik uit mijn tempel word verdreven? Maar kom,