DE DIALOGER in English translation

• dialogues
• dialogue
• the dialogs

Examples of using De dialoger in Danish and their translations into English

Og vi vil også fortsætte de dialoger med samme overbevisning, som skal føres,
And with the same conviction we shall pursue the dialogues that still need to be conducted,

inviteres aktørerne i de omhandlede dialoger om kommercielle anliggender,
those taking part in these dialogues on business, consumers,

social åbning at gøre, kan ikke ødelægge de mulige dialoger mellem Cuba og EU,
social opening up cannot destroy all possible dialogue between Cuba and the European Union.

På den anden side er det vigtigt at erkende, at Rådet gør en stor indsats for at sikre gennemsigtighed i de dialoger om menneskerettigheder, som EU har med Kina, Iran
Furthermore, it is important to acknowledge that the Council is making a considerable effort to ensure transparency in the EU's human rights dialogues with China, Iran

Om: Den euro-palæstinensiske dialog og forbindelserne med PLO.
Subject: Euro-Palestinian dialogue and relations with the PLO.

Den politiske dialog mellem Den Europæiske Union
Political dialogue between the European Union

Nyd den dialog og samspil mellem dig og andre tegn!
Enjoy the dialogue and interactions between you and other characters!

Den euro-arabiske dialog og forbindelserne med ECO Organisationen for Økonomisk Samarbejde.
Euro-Arab dialogue and relations with the Economic Cooperation Organization ECO.

Den sociale dialog og den europæiske sociale dimension.
Social dialogue and European social dimension.

Bidrag til den internationale dialog og informationsudveksling 18.
Contributing to international dialogue and information exchange 18.

Den strukturerede dialog og dens resultater i årenes løb.
Structured dialogue and its outcomes over the years.

Mange medlemsstater bør samtidig styrke den sociale dialogs betydning for politikudformningen.
Simultaneously, many Member States should strengthen the role which social dialogue has in setting the policy.

Den letter dialogen mellem dem og respekterer deres uafhængighed.
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.

Vi mener, at den sociale dialog ikke kan omgås.
We believe that social dialogue cannot be circumvented.

D- Forbindelser mellem landene i middelhavsområdet og den europæisk-arabiske dialog.
D- Relations with the Mediterranean and Euro-Arab Dialogue countries.

De deltager fortsat i den politiske dialog.
They continue to participate in political dialogue.

Denne sektor er af stor betydning for den tværkulturelle dialog.
This sector is of considerable importance for intercultural dialogue.

Jeg glæder mig over Kommissionens hensigt om at fremme den sociale dialog.
I welcome the Commission's intention to promote social dialogue.

Vi tilskynder til udvikling af den sociale dialog.
We are encouraging the development of social dialogue.

Fremme af industrielle relationer og den sociale dialog.
Promotion of industrial relations and social dialogue.