DE FLODER in English translation

• rivers
• river

Examples of using De floder in Danish and their translations into English

i kystfarvandene tæt på de floder, hvor de yngler.
in coastal waters close to the rivers in which they spawn.

Havlevende Fjeldørred fra det Arktiske Hav går op i Tenojoki floden for at gyde i det kolde vand fra de tilstødende floder.
Sea-run char from the Arctic Ocean ascend the river Tenojoki to spawn in the cold waters of feeder streams.

Desuden trækkes det hvert år tilbage på grund af den grundige af de floder, der fodrer den, Amu Darya
Moreover, due to the shallowing of the rivers that feed it, the Amu Darya and the Syr Darya,

dets geografiske placering i forhold til de floder og havet.
its geographical location in relation to the rivers and the sea.

De sejlede over Nordsøen, til Norge og Sverige eller ned ad de østeuropæiske floder og dybt ind i Rusland.
They sailed over the Baltic to Norway and Sweden, down the rivers of Eastern Europe and deep into Russia.

Matterhorn 4478m højt. De længste floder, der løber gennem Schweiz'Rhinen 375 km, Aare 295 km
Dom's longest river which flows through Switzerland's Rhine 375 km,

nens store befolkningstilvækst og økonomiske udvikling er de floder, der løber ud i havet
the economic development of the region have made the rivers which feed into the sea

Se f. eks. på de floder, der ødelagde huse
Take the example of the rivers that destroyed homes

de mange nationale og internationale love til beskyttelse af Nordsøen og de floder, der udmunder deri.
international laws designed to protect the North Sea and the rivers which empty into it.

Med denne virkelighed som udgangspunkt samt det faktum, at de floder, der munder ud i havet også bør tages i betragtning,
Taking this reality as a starting point, combined with the fact that the mouths of the rivers flowing into the sea should also be taken into consideration,

floden, som" gik ud af Eden", og"> som senere blev forveksles med side grenene af de floder som omgav den anden have.
which later became confused with the branches of the rivers surrounding the second garden.

floden, som"gik ud af Eden", og"> som senere blev forveksles med sidegrenene af de floder som omgav den anden have.
the river which"went out of Eden," and"> which later became confused with the branches of the rivers surrounding the second garden.

Vi skal krydse den her flod, hvad der end sker.
And we have got to cross this river, whatever happens.

Og så følge den flod til civilisationen.
And we can follow the river to civilization.

Og så følge den flod til civilisationen.
And then we will follow the river to civilization.

Den flod løber ud i Stillehavet. Liget dukker ikke op.
That river flows straight into the Pacific. No body.

Hvis vi ikke finder den flod, så klarer vi den ikke alle sammen!
If we can't find that river, All right!

Den Flod Gud er berømt.
That River Spirit's famous.

Hvis vi ikke finder den flod, så klarer vi den ikke alle sammen!
If we couldn't find the river, All right!

Jeg skal være den flod, som alle floder løber ud fra.
I will be the river from which all rivers flow.