Eksempler på brug af De floder på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
eller i senge af de floder, der forsvandt for mange år siden.
Med denne virkelighed som udgangspunkt samt det faktum, at de floder, der munder ud i havet også bør tages i betragtning,
En prenant cette réalité comme point de départ et en y associant le fait que les embouchures des fleuves qui se jettent dans la mer devraient également être prises en considération,Den flod, der i dag bærer hans navn: Hudson-floden i staten New York.
Bådene, den flod, skarer af mennesker.
Den flod er så lang, at den løber igennem 10 forskellige lande!
Ce fleuve est si long qu'il traverse 10 pays différents!Den floden Svir.
La rivière Svir.Nogle værelser har den floden udsigt.
Les chambres ont une vue sur le fleuve.Den floden Vilnia.
La rivière Vilnia.Nogle værelser har den floden udsigt.
Certaines chambres d'Hotel Allegro ont une vue sur le fleuve.Den floden Boyne.
La rivière Boyne.Nogle værelser har den floden udsigt.
Les pièces donnent sur le fleuve.Du sku' ha' set den flod, jeg måtte over i morges.
Tu n'as pas vu la rivière que j'ai dû traverser ce matin.Derinde bag træerne mødte den floden.
Derrière les arbres, nous apercevons le fleuve.Det er ikke risikofrit at svømme i den flod.
Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière.Nogle værelser har den floden udsigt.
Certaines chambres donnent sur le fleuve.Nogle værelser har den floden udsigt.
Les chambres d'hôtes donnent sur le fleuve.Thames er den flod der løber gennem London.
La Tamise est une rivière traversant Londres.Derinde bag træerne mødte den floden.
Derrière ceux-là, j'aperçus une rivière.Nogle værelser har den floden udsigt.
Les chambres donnent sur le fleuve.Og man vil ikke have lyst til at skvatte ned i den flod.
Et il n'avait aucune envie de tomber dans la rivière sombre.
