FLODER OG KANALER - oversættelse til Fransk

• rivières et les canaux
• fleuves et canaux
• cours d'eau et de canaux
• et des voies navigables

Eksempler på brug af Floder og kanaler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der dækker vejkanter, parker, bjerg- og skovområder, floder og kanaler samt genvindingssteder.
zones de montagne et de forêts, rivières et canaux, ou encore les sites de revalorisation.

søer, floder og kanaler.
des lacs, des rivières et des canaux.

søer, floder og kanaler( der er 2.300 broer i Hamborg, hvilket er mere
ses lacs, ses rivières et canaux(il existe 2 300 ponts à Hambourg,

motorveje, en for vandvejene- floder og kanaler og endelig en for den kombinerede transport ad f. eks. landevej
un pour les voies navigables(fleuves et canaux); un, enfin, pour le transport combiné associant,

på mindre søer, floder og kanaler, hvor vindstyrken kan komme op på 4, og den signifikante bølgehøjde
des petits lacs, rivières et canaux, au cours desquels le vent peut aller jusqu'à la force 4 comprise

I Tigre går vi om bord på en flodbåd for at sejle på floden og kanalerne, der danner Paraná-floddeltaet.
À Tigre, embarquement à bord d'un petit bateau pour naviguer à travers les rivières et canaux qui forment le Delta du fleuve Parana.

Italiens fik masser at byde på med sine smukke floder, og kanalerne i Venedig er en must-see.
Italie a l'abondance à offrir avec ses belles rivières, et les canaux de Venise sont un must-see.

Direkte adgang til fods til slentre til floden og kanalen er også et aktiv.
L'accès direct à pied aux balades vers la rivière et le canal sont aussi un atout.

Langs floder og kanaler.
Par les rivières et les canaux.

At sejle til Middelhavet gennem floder og kanaler er ret enkelt.
La navigation sur les canaux et rivières est assez facile.

bugter og transportvenlige floder og kanaler er særdeles velegnet til denne transportform.
ses voies fluviales navigables et ses canaux, est très bien adapté à ce mode de transport.

Ligeledes bør de floder og kanaler, som kan besejles af havgående skibe, medtages i direktivets anvendelsesområde,
De même, les fleuves et canaux accessibles aux navires maritimes devraient être intégrés à la directive,

Der henviser til, at flodkrydstogtturisme og passagertransport ad floder, kanaler og andre indre vandveje er et stigende fænomen på mange strækninger af europæiske floder
Considérant que l'essor du secteur des croisières fluviales et du transport de passagers par voie d'eau sur les rivières, canaux et autres voies navigables intérieures est une réalité pour divers bras de rivières européens

Der er store floder og mange kanaler i Holland.
Aux Pays-Bas, il y a énormément de rivières et de canaux.

temperaturer under frysepunktet, frosne kanaler, floder og søer bliver mousserende highway for ice-skaters.
des températures inférieures à zéro, les canaux, les rivières et les lacs gelés deviennent des routes étincelantes pour les patineurs.

temperaturer under frysepunktet, frosne kanaler, floder og søer bliver mousserende highway for ice-skaters.
les températures au-dessous de zéro, les canaux gelés, les rivières et les lacs devient l'autoroute mousseux pour ice-skaters.

Transport ad indre vandveje vedrører international transport på floder, kanaler og søer.
TRANSPORT FLUVIAL Les transports fluviaux se réfèrent au transport international sur les rivières, canaux et lacs.

I finder en masse skove, kanaler og floder.
Vous trouverez beaucoup de forêts, de canaux et de rivières.

Omfatter:- persontransport på floder, kanaler og andre indre vandveje med andre skibe end færger.
Cette souscatégorie comprend:- transport de passagers sur les rivières, les canaux et les autres voies navigables intérieures, par des navires de tous types, à l'exclusion des bacs.

Broerne går over de mange kanaler og floder, som findes i Holland.
Ces derniers doivent franchir les nombreux fleuves et canaux que compte la Hollande.