FLODER OG VANDLØB - oversættelse til Fransk

• rivières et des ruisseaux
• rivières et les cours d'eau

Eksempler på brug af Floder og vandløb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kano langs floder og vandløb i selskab med tankevækkende mænd.
canoë le long des rivières et des ruisseaux dans la société des hommes réfléchis.

under begrebet of te Dragon i forbindelse med denne doktrin betyder bjerge og bjergkæder, floder og vandløb.
naturelle du paysage physique), sous la notion du Dragon dans le contexte de cette doctrine signifie collines et des montagnes, des rivières et des ruisseaux.

afstrømning fra nærliggende floder og vandløb.
des inondations et du ruissellement des rivières et des ruisseaux voisins.

Guldgravningsområderne ligger langs floder og vandløb, hvor minearbejderne genoptager jagten på guldklumper eller finguld,
Les sites d'exploitation sont situés le long de rivières et de ruisseaux, ce qui permet aux mineurs de retrouver des pépites

utroligt klare floder og vandløb, sandstrande, klippefyldte bugter
par sa combinaison de montagnes accidentées, de rivières et de ruisseaux incroyablement claires,

herunder talrige floder og vandløb, mudrede slugter,
incluant plusieurs rivières et cours d'eau, des ravins profonds

To omhandler særligt truede arter i floder og vandløb, hvidfodet flodkrebs i det centrale Italien og adriatisk stør i Po-bækkenet;
Deux portent sur des espèces fortement menacées des rivières et cours d'eau: l'écrevisse à pinces blanches dans le centre de l'Italie

utallige antallet af floder og vandløb strakte sig på tværs af provinsens store nordlige områder,
un nombre incalculable de rivières et de ruisseaux s'étendait à travers de vastes régions du Nord de la province,

herunder flere floder og vandløb, dybe mudrede slugter
incluant plusieurs rivières et cours d'eau, des ravins profonds

Vandtårn omgivet af søer og damme, floder og vandløb, Limousin er en rig region,
Château d'eau entouré de lacs et d'étangs, rivières et cours d'eaux, le Limousin est une région riche,

nye internationale aftaler om grænseoverskridende floder og vandløb, som befinder sig længere mod øst i forhold til Europa.
accords internationaux anciens ou nouveaux relatifs à des fleuves et des cours d'eau transfrontaliers situés plus loin à l'est de l'Europe.

Udover de utrolige udsigter omfatter andre højdepunkter langs nogle af stierne en naturlig bro, floder og vandløb, dyreliv og endda energi vortexer.
En plus des vues incroyables, d'autres faits saillants le long de certains des sentiers comprennent un pont naturel, les rivières et les ruisseaux, la faune, et même les vortex d'énergie.

bulldozing bakker for at skabe fladt masse jord og damming af floder og vandløb for at producere vandkraft.
de collines découpées au bulldozer pour créer des terrains plats et de barrages de rivières et de ruisseaux pour produire de l'hydroélectricité.

ubrede floder og vandløb, forhorder og andre terrængående terræn.
ou à conduire sur des rivières, des rivières et des cours d\'eau non pontés, des cours d\'eau et d\'autres terrains hors route.

naturlige pools, floder og vandløb, unikke træer mv.
piscines naturelles, rivières et ruisseaux, arbres uniques, etc.

deres varme tøj og tvang dem til med bare fødder at gå over kolde floder og vandløb mod grænsen til Bosnien.
les avaient contraints à marcher pieds nus pendant des kilomètres, en traversant des rivières et des cours d'eau glacés, en direction de la frontière bosniaque.

Canada har de mest ferskvand søer, floder og vandløb end noget andet land i verden, og næsten ti procent
Cameroun possède des lacs les plus fraîches de l'eau, les rivières et les cours d'eau que tout autre pays dans le monde,

som naturen bruger til at rense floder og vandløb- luft, mikrober,
la nature exerce pour purifier les rivières et les ruisseaux(air, microbes,

styrer havene, floderne og vandløbene.
ont la maîtrise des mers, des rivières et des ruisseaux.

Floden og vandløbene deltager i Orumieh-søen efter at have WEB passeret dalen mellem Sorkhband
Le fleuve et des ruisseaux rejoindre le lac d'Oroumieh après avoir traversé les vallées entre le Sorkhband