FLODER OG VANDLØB - oversættelse til Spansk

• ríos y arroyos
• ríos y las corrientes

Eksempler på brug af Floder og vandløb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som reaktion på den øgede fokusering på hvorledes landbaserede opdræt påvirker vandkvaliteten i floder og vandløb, påbegyndte BioMar udviklingen af produktserien ORBIT tilbage i de sene 1980'ere.
Como respuesta al mayor enfoque en cómo la acuicultura basada en tierra impactó la calidad del agua de los arroyos y ríos, BioMar comenzó el desarrollo de la gama de productos ORBIT a fines de la década de 1980.

Ved at kontrollere de kræfter, som naturen bruger til at rense floder og vandløb- luft, mikrober,
Al aprovechar los elementos que emplea la naturaleza para limpiar ríos y arroyos(aire, microbios,

ender i søer, floder og vandløb, på grund af naturlig tilbageholdelse
en los lagos, ríos y arroyos, aprovechando las capacidades de retención

søer, floder og vandløb, og under overfladen som grundvand i grundvandsmagasiner
lagos, ríos y arroyos, y bajo la superficie como agua subterránea en acuíferos

Derudover medføre øget erosion langs floder og vandløb fint sediment til at fylde vand,
Además, el aumento de la erosión a lo largo de ríos y arroyos porque sedimento fino para llenar el agua,

Canada har de mest ferskvand søer, floder og vandløb end noget andet land i verden,
Canadá cuenta con los lagos más agua dulce, ríos y corrientes que cualquier otro país en el mundo,

mængden af vand taget ud af floder og vandløb- hvilket gør det et vigtigt redskab i forvaltningen af den urolige San Francisco Bay-Delta,
la cantidad de agua extraída de ríos y arroyos- por lo que es una herramienta importante en el manejo de la problemática de San Francisco Bay-Delta,

Vinter oversvømmelser er typiske for floderne og vandløbene i Glacial Ocean Basin.
Inundaciones de invierno son típicas de los ríos y arroyos de la cuenca del Océano Ártico.

Forestil dig at vandhanerne slukket i morgen, floderne og vandløbene løb tørre, og oceanerne blev til tørre dale.
Imaginen que los grifos se apagaran mañana, los ríos y arroyos se secaran y los océanos se convirtieran en valles secos.

styrer havene, floderne og vandløbene.
controlan los mares, ríos y arroyos.

De findes i floderne og vandløbene, hvorfra verdens fattige befolkninger er nødt til at hente deres drikkevand.
Pueden encontrarse en los ríos y riachuelos de los que dependen la mayor parte de los pobres de todo el mundo para abastecerse de agua.

Floden og vandløbene deltager i Orumieh-søen efter at have WEB passeret dalen mellem Sorkhband
El río y los arroyos se unen al lago Orumieh después de pasar a través de los valles entre la montaña

At reducere forureningen af floder og vandløb.
Reducción de la contaminación de los ríos y mares.

Mange floder og vandløb løber igennem reservatet og karakteriserer landskabet.
Muchos ríos y arroyos que fluyen a través de esta reserva se caracteriza por su paisaje.

Floder og vandløb vandsystemer karakteriseret ved at flytte vand.
Las cascadas y ríos se caracterizan por el agua que se mueve.

Sænkning af vandbordet nedsætter også vandstrømmen i søer, floder og vandløb.
Bajar el nivel freático también disminuye el flujo de agua en lagos, ríos y arroyos.

damme, floder og vandløb er populært om sommeren.
estanques, ríos y arroyos es popular en verano.

Byen er begavet med fantastiske floder og vandløb ideel til picnic
La ciudad está dotada de ríos y canales ideales para picnics

Selv i lande uden kystlinjer føres plastposer ud til havet via floder og vandløb.
Incluso en los países sin costa, las bolsas de plástico llegan a los océanos a través de ríos y arroyos.

0,8% er i søer og 0,4% er i floder og vandløb.
el 0,7% está en ríos y arroyos.