DE FORVENTEDE in English translation

• they expected
• they anticipated
• estimated
• foreseen
• envisaged
• forecasted

Examples of using De forventede in Danish and their translations into English

De forventede, at vi kom i går.
We were expected last night.

De forventede at vende tilbage.
Because they expected to come back.

De forventede, jeg ville skuffe Dem,
You expected me to disappoint you and so,

De forventede os.
They were expecting us.

De forventede, at det blev sent?
You expected to be late?

De så os ikke komme, da de forventede at se os et andet sted.
They didn't see us coming, because they were expecting us somewhere else.

Vi leverer stålbånd før de forventede indrejse steder i huset.
We provide steel strip before the expected entry places in the house.

At de forventede et svar. Dem, der kom med den, sagde.
The men who brought it said an answer is expected.

De forventede at se en genert, ung mand.
I think people were expecting to see a very shy young man.

Af formandskabets program fremgår det, at De forventede aktivt at fortsætte forhandlingsprocessen.
The Presidency's programme stated that you intended to actively continue the negotiation process.

Det var nok det, de forventede.
I think that's what they were expecting.

Dem, der kom med den, sagde, at de forventede et svar.
The men who brought it said an answer is expected.

De forventede, Gud ville være en skabning,
They expected God to be a creature,

De forventede, Gud ville være en skabning,
They expected God to be a creature,

de var meget mere komfortabel at følge fremgangsmåden derefter de forventede.
they were much more comfortable following the procedure then they anticipated.

De forventede enhedsomkostninger ved proever og laboratorieundersoegelser samt de forventede samlede omkostninger ved gennemfoerelsen af disse operationer.
The estimated unit costs for sampling and laboratory examination, as well as estimated total costs for carrying out the operations.

gør det undependable i forhold til forsyning af kunderne resultatet de forventede.
makes it undependable in regards to supplying the customers the result they anticipated.

Aberdeen Edynbyrgu de forventede lange forsinkelser og aflysninger.
Aberdeen Edynbyrgu they expected long delays and cancellations.

Af de forventede samlede investeringer på 91 mia. ECU til de højt prioriterede projekter bør cirka halvdelen gennemføres frem til 1999.
About half of the envisaged total investments of approximately ECU 91 000 million in the priority projects should take place by 1999.

tiltrak projektet 162 000 besøgende, hvilket langt oversteg de forventede 25 000 besøgende.
far exceeding the estimated 25 000 visi.