THEY EXPECTED in Danish translation

• de forventede
• de ventede
• de forventer

Examples of using They expected in English and their translations into Danish

How would we show an unbeliever something that is beyond what they expected?
Hvordan vil vi vise en ikke-troende noget, der er hinsides det, vedkommende forventer?

Sounds like we have been more trouble than they expected.
Det lyder som om, vi har givet mere modstand, end de havde regnet med.

Finding what they needed was much easier and more plentiful than they expected.
De fandt mere, end de havde forventet.

Ended much more realistic than they expected.
Det viser sig at blive langt mere realistisk, end de havde håbet.

Since they expected to transfer money to them
Da de forventede at overføre penge til dem

This group clearly voiced what they expected from a CPD programme
Denne gruppe klart givet udtryk for, hvad de forventede fra et CPD program,

Denmark and Sweden should become members before they expected, and in Britain, too, it is time for the debate to begin.
Danmark og Sverige bør blive medlemmer, før de forventer det, og tiden er også inde til debatten igen i Det Forenede Kongerige.

Conformity is how they gain their sense ofpurpose, and they expected us to fall in line as well.
Tilpasning giver dem et formål. De forventede, at vi også adlød.

And indeed they did-- but mostly when the information we gave them was better than what they expected.
Og det gjorde de-- men for det meste når den information vi gav dem var bedre end det de forventede.

The Reform Jews of America two years earlier had announced that they expected“neither a return to Palestine….
De reformerte jøder i Amerika havde to år før erklæret, at de forventede"hverken en tilbagevenden til Palæstina….

Each character is faced with a circumstance that is the opposite of what they expected.
Hver karakter er konfronteret med en omstændighed, som er det modsatte af, hvad de forventede.

They expected to find nothing and attributed the words of the two security guards to panic and hysteria.
De forventes at finde intet og tilskrevet ord to sikkerhedsvagter til panik og hysteri.

In modern times, they expected to broaden their web of control with the Internet,
I moderne tid forventede de at udvide deres kontrollerede net med Internettet,

They maybe could reach up to the double speed with this new hull shape, they expected.
Måske kunne de opnå op til dobbelte hastighed med denne nye skrogform, forventede de.

When the men who were hired at the beginning of the day saw how the later comers were paid, they expected to receive more than the amount agreed upon.
Da de mænd, der var blevet ansat i begyndelsen af dagen så, hvad dem der var kommet senere blev betalt, forventede de at få mere end de havde aftalt.

brains tend to be larger, they expected to be more intelligent than women.
hjerner en tendens til at være større, forventes de at være mere intelligente end kvinder.

They expected God to be a creature,
De forventede, Gud ville være en skabning,

They expected God to be a creature,
De forventede, Gud ville være en skabning,

many here to Slovakia, they expected to be able to return to the lives they had led before the war.
mange hertil Slovakiet, troede de, de kunne vende tilbage til det liv, de havde før krigen.

Aberdeen Edynbyrgu they expected long delays and cancellations.
Aberdeen Edynbyrgu de forventede lange forsinkelser og aflysninger.