THEY EXPECTED in Norwegian translation

• de forventet
• de ventet
• de trodde
• de regnet

Examples of using They expected in English and their translations into Norwegian

Almost all of the drama don't act as they expected the White house.
Nesten alle av drama ikke fungere som de hadde forventet i det Hvite hus.

So when those came who were hired first, they expected to receive more.
Men da de første kom, trodde de at de skulle få mer.

This will give'em a jolt, even before they expected it.
Dette kommer til å gi dem et støkk før de hadde ventet det.

That it's just… It's just taking longer than they expected.
At det bare… Det tar bare lenger enn forventet.

This'll give'em a jolt, even before they expected it.
Dette kommer til å gi dem et støkk før de hadde ventet det.

Seems… Seems a little bigger than they expected.
Det virker… Det er større enn ventet.

Oh, Patty. Nobody's first time is ever what they expected it to be.
Å, Patty… Den første gangen blir aldri som forventet.

And they expected us all to live in one big joint family,
De forventet at vi skulle bo sammen,

This is what they expected, and what actually turned out to be their Hurtigruten highlights.
Dette er det de forventet, og hva som viste seg å være høydepunktene underveis.

They expected to find nothing and attributed the words of the two security guards to panic and hysteria.
De ventet å finner ingenting og tilskrives ord to sikkerhetsvakter til panikk og hysteria.

In Acts 28:6 says,'They expected him to swell up and immediately fall down dead.
I Gjerningene 28:6 står:‘De ventet at han skulle hovne opp eller straks falle død om.

They come together, where they expected to see a few, and in a place to which few could have guessed.
De kommer sammen, der de forventet å se noen, og på et sted hvor noen kunne ha gjettet.

The children argued they expected the fire to burn itself out although they were aware of the risk of fire spreading?
Eller hadde brannvesenet latt den brenne ut av seg selv fordi de regnet med at faren for spredning var over?

You know, that's a totally different lifestyle, than I think they expected a pastor's son to be in.
Du vet, det er en helt annen livsstil enn det de forventet av prestens sønn.

fully received what they expected.
fullt mottok det de forventet.

Each character is faced with a circumstance that is the opposite of what they expected.
Hver karakter står overfor en situasjon som er det motsatte av hva de forventet.

For sure the hosts tonight don't enjoy the results they expected before the start of the campaign.
Det er sikkert at vertene i kveld har ikke resultatene de forventet før kampanjens start.

When they set out to study BDNF, they expected to find a specific type of dysfunction,
Da de bestemte seg for å studere BDNF forventet de å finne en bestemt type dysfunksjon,

As it turned out, they expected a much better result than modern medicine offers them.
Som det viste seg, forventet de et mye bedre resultat enn moderne medisin tilbyr dem..

luring ships to reefs, where they expected imminent death.
luring skip på rev, der de forventes snarlig død.