THEY EXPECTED in Hungarian translation

• vártak
• számítottak
• elvártak
• várt
• várható
• várakozásaik szerint
• várták
• várnak
• számítanak
• elvárták
• elvárják
• várta
• várhatóan

Examples of using They expected in English and their translations into Hungarian

They expected others to serve them.
Elvárják, hogy mások szolgálják őket.

Their lives were filled with constant demands that they expected Jesus to meet.
Csupa elvárás volt az életük, aminek a megelégítését Jézustól várták.

I knew exactly what they expected of me.
Azt viszont pontosan tudtam, hogy mit várnak tőlem.

They expected her husband to come.
Várta, hogy a férje beljebb jöjjön.

They expected me to feed them.
Aztán elvárják, hogy tápláljam őket.

Sounds like we have been more trouble than they expected.
Úgy hangzik, több gondot okoztunk mint, amit várták.

Not because they expected something from it.
Nem azért, mert valamit várnak tőle.

Ended much more realistic than they expected.
Végül is sokkal reálisabb dolgok történnek mint várták.

They were unaware that this had not occurred to the extent that they expected.
Érzése szerint ezek nem következtek be olyan mértékben, amilyenben várta.

Not as busy as they expected.
Nem olyan elfoglalt, mint várták.

They expected Jesus to act.
Várja, hogy Jézus cselekedjen.

How would we show an unbeliever something that is beyond what they expected?
Hogyan is mutathatnánk meg egy hitetlennek valami olyat, ami túlmutat azon, amit elvár?

In return they expected political support.
Mindezért cserébe viszont az állam elvárja a politikai támogatottságot.

They expected exemplary behavior.
Példamutató magatartást várok.

But it was far from the haven they expected.
Ez messze volt az ideális otthontól, amelyre számítottunk.

They expected Brexit to occur against the backdrop of the rules-based multilateral trading system.
Arra számítottak, hogy a Brexit a szabályokon alapuló multilaterális kereskedelmi rendszer hátterében zajlik majd le.

Or was it what they expected?
Vagy épp erre számítottak Ők is?

They expected perfection all the times.
Mindig a tökéletességet várta el minden részletben.

They expected to return home after a few months.
Azt tervezték, hogy néhány év múlva hazatérnek.

It wasn't what they expected, but they can't complain.
De nem ezt várják tőlem, én nem panaszkodhatok.