THEY EXPECTED in Czech translation

• očekávali
• čekali
• očekávají

Examples of using They expected in English and their translations into Czech

That's exactly what they expected.
Přesně to čekají.

Ended much more realistic than they expected.
Tak realistický konec jsme nečekali.

Nobody's first time is ever what they expected it to be.
Nikdo nemá svoje poprvé takové, jak to očekával.

Dylan and the Magog will be on their own for longer than they expected.
Potrvá pár dní.- Dylan bude sám déle než čekal.

Look, they expected you to run.
Podívej, oni čekali, že budeš kandidovat.

What they expected was for our world to be destroyed.
Oni očekávali, že náš svět bude zničen.

Than they expected, that's all.-Just… it's taking them longer.
Trvá to déle, než se očekávalo, to je celé.

Just… it's taking them longer than they expected, that's all.
Trvá to déle, než se očekávalo, to je celé.

But it's not the type of warhead they expected to find.
Ale není to hlavice, jakou jsme očekávali.

They expected nothing from me… ever.
Nikdy ode mě nic neočekávali.

They… what, they expected violence?
Oni… cože, oni očekávali násilí?

Announcer Unfortunately for the diners, the restaurant is also different from what they expected.
Bohužel pro zákazníky… i oni čekali něco jiného.

My mother and father were intellectuals and naturally they expected their children to follow.
Matka i otec byli intelektuálové a přirozeně očekávali, že je děti budou následovat.

So my response may not have been what they expected because I needed to put on the hat of finding out what happened.
Takže moje odpověď možná nebyla jakou očekávali, protože… musela jsem najít odvahu zjistit co se vlastně stalo.

They expected us to do their dirty work for them
Očekávali od nás, že za ně uděláme špinavou práci

And a little more apt to understand what was going on than what they expected. People were more resilient.
Lidé byli tady o trochu pružnější a dokázali rychleji pochopit, o co tady jde, než čekali.

They expected to live in some degree of safety,
Očekávali, že budou žít trochu v bezpečí,

When I grew up. saying that they expected great things from me I wasn't raised around a bunch of men in white shirts.
Co by mi říkali, že ode mě očekávají velké věci. nevychovávali mě kravaťáci, Když jsem vyrůstala.

because they knew and they expected all the time what will happen.
protože věděli a očekávali, to co se stane.

I wasn't raised around a bunch of men in white shirts saying that they expected great things from me when I grew up.
Co by mi říkali, že ode mě očekávají velké věci. Když jsem vyrůstala, nevychovávali mě kravaťáci.