THEY EXPECTED IN SPANISH TRANSLATION

• esperaban
• preveían
• esperan
• esperaba
• esperaran
• prevén

Examples of using They expected in English and their translations into Spanish

It was exactly what they expected, but on a much greater scale.
Fue justo como ellos lo esperaban, pero a una escala mucho mayor.

They expected adults to take remedial action.
Ellos esperan que los adultos tomen medidas correctivas.

I just did what they expected, a male architect with a female secretary.
Solo hice lo que ellos esperaban, Un arquitecto masculino con una secretaria femenina.

In return they expected the veto to be used to promote collective security.
A cambio de ello, esperaban que se utilizara el veto para promover la seguridad colectiva.

If they expected you, they could, with the covers over their heads.
Si la esperaban a Vd. se habrán tapado hasta la cabeza.

They expected a cut face,
Todos esperan ver su cara lacerada

They expected sales to grow from $105 million to $112 million in 2006.
Ellos esperan que las ventas crezcan de 105 millones dólares a 112 millones en 2006.

So when those came who were hired first, they expected to receive more.
Y cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían más;

The delay is painful to them, because they expected Jesus earlier.
La tardanza es dolorosa para ellos, porque ellos esperaron a Jesús antes.

But they rejected it because it didn't come the way they expected.
Pero lo rechazaron porque no vino de la manera como ellos lo esperaban.

But things don't go the way they expected.
Pero las cosas no salen como habían previsto.

maybe not as they expected.
quizá no como ellos lo esperaban.

The third, that they expected a Messiah.
El tercero, de que contaban con a messiah.

Jesus did not come as they expected.
Jesús no vino como ellos esperaban.

But the new rule is doing the opposite of what they expected.
Pero la nueva regla es hacer lo contrario de lo que ellos esperaban.

However, the final product isn't as they expected.
Sin embargo, el producto final no es como ellos esperaban.

Is the American dream what they expected?
¿Es el sueño americano como se lo esperaban?

Well, they expected new shipments all day.
Bueno todo el día han esperado nuevos cargamentos.

As I understand it, I don't think they expected this number of casualties.
Pues entiendo, no pienso que contaban con este número de muertes.

Rome set the amount of taxes they expected.
Roma decidió la cantidad de los impuestos que anticipaba.