EVERYONE EXPECTED IN SPANISH TRANSLATION

• todos esperaban

Examples of using Everyone expected in English and their translations into Spanish

Everyone expected that the outermost stars in a galaxy would act the same way.
Todo el mundo espera que las estrellas más exteriores de una galaxia actúen de la misma manera.

Everyone expected only entertainment,
Todo el mundo espera que sólo entretenimiento,

had a kid because… that's what everyone expected of her.
tuvo un hijo porque es lo que todo el mundo esperaba.

The biggest surprise was that instead of what everyone expected, a good sleep,
La mayor sorpresa fue que, en vez de lo que todos esperaban, un merecido descanso,

With the exception of moderate flooding in Georgia due to rain from the outer bands, the rest of the Eastern Seaboard was left virtually untouched by the hurricane everyone expected to be the storm of the century.
Salvo por la inundación moderada en Georgia debido a las lluvias el resto del litoral este permaneció sin ser tocado por el huracán que todos esperaban fuera la tormenta del siglo.

After the scandal, everyone expected big car factories to invest even more in alternative cars,
Después del escándalo, todos pensaron que los grandes fabricantes de coches invertirán incluso más en coches alternativos,

As everyone expected, maybe even the same players,
Como todo el mundo esperaba, quizá hasta los mismos jugadores,

Contrary to earlier predictions, the TI-99's limitations meant it was not the giant-killer everyone expected, and a number of its design features were highly controversial.
Al contrario de las predicciones anteriores, las limitaciones del TI-99 significaron que no era el"asesino gigante" que todo el mundo esperada, y un número de sus características de diseño fueran altamente controversiales.

climate in the workshops, the moment everyone expected took place, the delivery of
se dio paso al momento que todos esperaban, la entrega de diplomas acreditativos de su esfuerzo

was quoted as saying that he was not taken by surprise by the disclosure of the plan since everyone expected this to happen when Israel not only barred 6,000 dunums of land for development by the residents of Shuafat
Mohamad Masri, dijo que la revelación de ese plan no lo había tomado por sorpresa ya que todo mundo esperaba que esto ocurriera, cuando Israel no sólo había prohibido la construcción sobre 6.000 dunums de sus tierras a los residentes de Shuafat y Beit Hanina,

Everyone expects that one of the‘Big Three' will be champion.
Todo el mundo espera que uno de los'Tres Grandes' será el campeón.

Everyone expects Billie Bridgerton to marry one of the Rokesby brothers.
Todo el mundo espera que Billie Bridgerton se case con uno de los hermanos Rokesby.

Everyone expects miracles to not have to take responsibilities.
Todo el mundo espera a los milagros para no tener que tomar responsabilidades.

And as everyone expects, I wish they can win the gold” he added.
Y como todo el mundo espera, deseo que puedan ganar el oro”, añadió.

Everyone expects you to tell the future
Todo el mundo espera que le digas el futuro,

I write because everyone expects me to write.
Escribo porque todo el mundo espera que yo escriba.

Everyone expects teams like Germany,
Todo el mundo espera que equipos como Alemania,

You know, everyone expects you to tie me to the stove.
Sabes, todo el mundo espera que me tengas atada a la cocina.

I know, but everyone expects me to be like my father.
Lo sé, pero todo el mundo espera que sea como mi padre.

And finally, the show that everyone expects.
Y como no podía faltar, el espectáculo que todo el mundo espera.