DE GODER in English translation

• goods
• benefits
• good

Examples of using De goder in Danish and their translations into English

Vaerdien af de goder, der leveres inden for de i foerste afsnit fastsatte kvantitative graenser, tages ikke i betragtning ved anvendelsen af litra a.
The value of supplies of goods effected within the quantitative limits laid down in the previous subparagraph shall not be taken into account for the application of a.

Så hvis du ikke kan se alle de lovede goder, så kontroller om du har indlæst alle krævede moduler f. eks. partman-ext3, partman-xfs eller partman-lvm.
So if you can't see all promised goodies, check if you have loaded all required modules e.g. partman-ext3, partman-xfs, or partman-lvm.

Vi er opfyldt af begæret efter de goder, som Faderen nu begunstiger den anden søn med.
We are filled with desire for the good things of life with which the father now favours the other son.

Mængden og arten af de leverede goder eller omfanget og arten af de leverede tjenesteydelser.
The quantity and nature of the goods supplied or the extent and nature of the services rendered;

Jeg ville ikke undvære mit job i Tivoli og de goder, der hører med.
I would not do without my job in the Tivoli Gardens and the advantages, which is part of the job.

loven kun indeholder en skygge af de kommende goder.
says,"For the law(those sacrifices) having a shadow of good things to come.

skabes med folkets magt, hvor produktionsmidlerne og de producerede goder tilhører folket.
in which grass-roots wealth comes through production and the goods produced.

Jesus allerede har fjernet vores synd igennem Sin dåb Loven var blot en skygge af de kommende goder.
sin through His baptism The law, in other words, the sacrificial system, was a shadow of the good things to come.

Det er en gang ævl, at en accelerering af industrialiseringen ville forbedre betingelserne for kommunismen og de fælles goder.
Total bullshit that accelerating industrialization was gonna make conditions fertile for communism and shared wealth.

hvorfor det er en skygge af de kommende goder?
why it is the shadow of the good things to come?

Din familie vil blive min familie under kejserens beskyttelse med alle de goder, det medfører.
Your family will become my family, under the protection of the Emperor. With all of the benefits that that implies.

man kan ikke drømme om de materielle goder man allerede har,
you cannot dream of the material goods you have already got,

Vi vil også gerne have en ændring af de goder, parlamentsmedlemmerne nyder, og af deres lønninger, således
We would also like to see a revision of the pay and benefits enjoyed by MEPs by adopting a common rule,

Det er således et spørgsmål om elementær retfærdighed at fremhæve, at de offentlige goder og positive eksterne virkninger, der fremkommer i tilknytning til landbrugets virksomhed, og som vanskeligt lader sig måle, langt overstiger de direkte økonomiske gevinster.
It would only be fair to emphasise that the hard-to-measure public goods and positive externalities that result from conventional farming far exceed its direct economic benefits.

Hvis vi betalte landbrugerne for alle de goder, de leverer, og som er af livsafgørende betydning- som i dette tilfælde- for hele vores samfund,
If we paid farmers for all the benefits that they produce which are vital to life- as in this case- for all of society,

I dag er butikken for de intime goder, de såkaldte sexbutikker,
Today in the stores of intimate goods, the so-called sex shops,

Thi da Loven kun har en Skygge af de kommende Goder og ikke Tingenes Skikkelse selv,
For the law, being only a poor copy of the future good things, and not the true image of those things,

Hvis et totalitært styre ønsker de goder, som universiteter kan skabe,
If a totalitarian regime wants the benefits that universities can provide- that is,

På betingelser, der fastsættes af de medlemsstater, på hvis område de pågældende goder eller tjenesteydelser leveres, kan en faktura
Under conditions to be laid down by the Member States in whose territory goods or services are supplied

Thi da Loven kun har en Skygge af de kommende Goder og ikke Tingenes Skikkelse selv,
For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things,