OFFENTLIGE GODER in English translation

• public goods
• public assets
• public benefits
• public good

Examples of using Offentlige goder in Danish and their translations into English

For at opnå mere omfattende resultater skal etableringen af offentlige goder i form af offentligt tilgængelige skov-
In order to achieve more comprehensive results, in future, the provision of public assets in the form of public forests

snarere af udviklingslandene og globale offentlige goder såsom klimaet.
rather developing countries and worldwide public goods, such as the climate.

det betaler desuden for offentlige goder, der ikke har nogen handelsværdi:
pays for the provision of public benefits which have no market value:

kan de ikke selv tilfredsstille almenhedens behov og skabe offentlige goder, som er vitale for oprettelsen af et informationssamfund.
cannot satisfy general interest and generate public assets, which are vital for the creation of an information society.

der er et ønske om at knytte alternative ressourcer som den såkaldte Tobin-skat sammen med globale offentlige goder og en eventuel udvidelse af initiativet om"Highly indebted poor countries.
with the intention of combining alternative resources, such as the so-called Tobin tax, with global public assets and the possible extension of the'Highly-indebted poor countries' initiative.

som alligevel er vigtige offentlige goder for alle europæere.
are nevertheless vital public benefits to all Europeans.

anerkender ikke eksistensen af offentlige goder.
deny the very existence of public good.

herunder prioritering af korte kredsløb(om end de ikke beskrives som sådan) og vedvarende energikilder, udskiftning af de kostbare vandingssystemer og endog afbødning af klimaændringernes følger, der beskrives som"offentlige goder.
even the mitigation of the effects of climate change being described as a'public good' are too many concessions to our arguments to be ignored.

tjenesteydelser, som er offentlige goder.
services which are a common public asset.

Det er afgørende at sikre, at ankomst- og afgangstidspunkter igen opfattes som offentlige goder, der kan anvendes, men som ikke kan blive selskabers ejendom,
Restoring slots to the concept of public goods that can be authorised for use but cannot become the

selv om et effektivt indre marked i overensstemmelse med den europæiske socialmodel kræver, at der fremstilles offentlige goder, og en væsentlig harmonisering af reglerne på europæisk plan.
when an efficient internal market in accordance with the European social model requires the creation of public assets and a substantial harmonisation of the rules at European level.

vedrørende den fælles landbrugspolitik indeholder det masser af henvisninger til offentlige goder og tjenesteydelser, som landbruget skal producere til folk,
the common agricultural policy, it makes plenty of references to the public goods and services that agriculture must produce for people

producenterne belønnes for at levere offentlige goder som f. eks. miljøbeskyttelse.
while rewarding producers for the provision of public goods such as environmental protection.

hvilke umådelige private og offentlige goder det ville afstedkomme at få fjernet den overtro i det ellers så intellektuelt
what immense private and public boon it would cause if the developed human being- in other respects so intellectual

De er vores fælles offentlige gode i EU.
They are our common European public good.

Vand er et offentligt gode, men et knapt gode..
Water is a public asset, yet it is scarce.

Posttjenester ændres fra et offentligt gode til en handelsvare.
The postal services are being transformed from a public good into a commodity.

Er den et offentligt gode eller et privat gode, der skal beskyttes?
Is it a public asset or a private asset to be protected?

Euroen er et offentligt gode, der giver de deltagende lande mange fordele.
The euro is a public good that brings many benefits to the participating countries.

Han hævder, at vand er et offentligt gode.
His argument is that water is public property.