DE MULIGE LØSNINGER in English translation

• possible solutions
• potential solutions

Examples of using De mulige løsninger in Danish and their translations into English

Den mulige løsning til at gendanne data, der er tabt,
The feasible solution to restore data that is lost,

hvad kunne der være den mulige løsning for disse fejl?
what could be the possible fix for these failures?

formatering kan genfindes med denne software Gendan Data fra Harddisk Seagate Expansion Portable Den mulige løsning til at gendanne data, der er tabt,
reformatting can be recovered with this software" Seagate Expansion Portable Drive Data Recovery The feasible solution to restore data that is lost, the best portable drive data recovery tools.">

Det er befolkningsforholdene, de mulige løsninger, støjforholdene og en række andre spørgsmål,
Population, possible solutions, sound levels,

som er blevet forsinket af forskellige årsager, og en af de mulige løsninger kunne måske være at anmode EU-Kommissionen om en udsættelse af dette program?
for a particular reason; and might not one of the possible solutions be to ask the European Commission to extend the programme?

Jeg vil gerne opsummere konklusionerne af vores analyse af situationen og de mulige løsninger.
Let me summarise the conclusions which we drew from our analysis of the situation and of possible policy options.

årsagerne og de mulige løsninger mundede dette initiativ i 1990 ud i et Program for Teknisk Bistand, METAP,
their causes and possible solutions, this initiative led in 1990 to the introduction of a technical assistance pro gramme(METAP),

Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater har anmodet om, at hr. Reuls betænkning om de mulige løsninger på udfordringerne i forbindelse med olieforsyning udsættes til næste mødeperiode.
The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has requested that Mr Reul's report on possible solutions to the challenges in relation to oil supply be deferred to the next part-session.

er tiden nu kommet til at beskæftige sig med de mulige løsninger på problemet, navnlig med hensyn til koordineringen af medlemsstatemes bestræbelser.
the time has now come to think about possible solutions and in particular how to coordinate Member States' efforts.

Dertil kommer, at der er ved at blive lagt sidste hånd på anden fase af den fælles EU/russiske analyse af udfordringerne og de mulige løsninger på spørgsmålet om nuklear sikkerhed på europæisk plan endelig rapport forventes ultimo 1995.
In addition, the second phase of the joint EU/Russian analysis of the challenges and possible solutions on the subject of nuclear safety at the European level is being finalized final report, end 1995.

samt at analysere de mulige løsninger herpå.
and to analyse possible responses to its concerns.

den fælles fiskeri politik står over for, de mulige løsninger på problemerne og om den fælles fiskeripolitiks fremtidige form.
were asked for theirviews on the problems facing the CFP, the possible solutions and the future shape of European fisheries.

det sparer dig for frustationen af at blive fortalt alle de mulige løsninger du allerede har været igennem.
saves you the frustration of being told to try all the possible solutions you have already gone through.

den opfordrer til en bred høring om de mulige løsninger på disse problemer.
invites wide-ranging discussion of possible solutions to the problems identified.

og på mødet den 27. juni tog Rådet erklæringen fra Kommissionens formand til efterretning, ifølge hvilken Kommissionen gennem en række bilaterale kontakter atter ville undersøge samtlige problemer med medlemsstaterne og på et passende tidpunkt forelægge Rådet en meddelelse, der i givet fald indeholder de mulige løsninger.
on 27 June it noted a statement by the President of the Com mission to the effect that the Commission would hold a series of bilateral meetings to review the problem as a whole with the Member States and would present the Council in due course with a communication, possibly containing proposed solutions.

vil læse en god tekst, der klart fremlægger de virkelige problemer med immigrationen samt de mulige løsninger, er det nødvendigt at gå tilbage, ikke til Kommissionens meddelelse, som vi har behandlet i dag,
if anyone wants to read a good document which clearly sets out the real problems associated with immigration and their possible solutions, they have to refer not to the Commission communication which is being examined today,

Nøglen er at forstå hovedkonceptet bag de mulige løsninger. Og det gør du ved at relatere de muligheder, du har som medlem af vores moderne samfund, til, hvad Moder Natur ville have gjort i dit sted. Vel at mærke,
The key is to understand the main concept behind the possible solutions, by relating the options you have as a member of our modern society to what Mother Nature would have done in your place when she is in a kind mood

Hvilken af de mulige løsninger er den bedste?
Which of the possible solutions is the best?

Find derefter de mulige løsninger til at løse det..
Then, find out the possible solutions to fix it.

De mulige løsninger varierer mellem de forskellige medlemsstater,
The possible solutions vary between Member States,