POSSIBLE CONSEQUENCES in Danish translation

• de mulige konsekvenser
• eventuelle konsekvenser
• mulige følger
• eventuelle følger
• de potentielle konsekvenser

Examples of using Possible consequences in English and their translations into Danish

The Council shall take into account the possible consequences of such a suspension for the rights and obligations of natural and legal persons.
Rådet tager hensyn til en sådan suspensions mulige følger for fysiske og juridiske personers rettigheder og forpligtelser.

I have received many letters expressing a degree of alarm about the possible consequences of this proposal.
Jeg har modtaget mange breve, der udtrykker stor bekymring over de mulige konsekvenser af dette forslag.

caused by the use of, and traffic in, new synthetic drugs, and possible consequences of prohibition.
handel med nye former for syntetisk narkotika kan indebære, samt eventuelle følger af et forbud.

Impact assessments make a significant technical contribution to better law making as they show legislators the possible consequences of their policy options.
Konsekvensanalyser bidrager i væsentlig grad til bedre lovgivning, eftersom de viser lovgiverne de eventuelle konsekvenser af forskellige handlemuligheder.

We are now fully immersed in the problems ofthe nuclear sector as a whole and possible consequences in the former Soviet Union and elsewhere.
Vi har nu travlt med hele problematik ken omkring atomsektoren og eventuelle følger bl.a. i det tidligere Sovjetunionen.

In doing so, the Councilshall take into account the possible consequences of such a suspensionon the rights and obligations of natural and legal persons.
Rådet tager i så fald hensyn til en sådan suspensions mulige følger for fysiske og juridiske personers rettighederog forpligtelser.

no matter the possible consequences.
der går i denne retning, uanset de potentielle konsekvenser.

then you should know about the possible consequences and to refrain from carrying out repairs.
du bør vide om de mulige konsekvenser og til at afstå fra at udføre reparationer.

Europe must provide a link between the very different perceptions of the possible consequences of globalisation.
Europa bør være bindeled mellem de meget forskellige opfattelser af globaliseringens mulige følger.

In mediumsized companies, an analysis of administrative data can also provide an insight into the possible consequences of stress.
I mellemstore virksomheder kan en analyse af administrative data også give et indblik i de potentielle konsekvenser af stress.

when the problem only arose than to not deal with the possible consequences and complications. Be healthy.
problemet kun opstod, end ikke at beskæftige sig med de mulige konsekvenser og komplikationer. Være sund.

their scope and their possible consequences.
deres anvendelsesområde og deres eventuelle konsekvenser.

voluntary, as well as possible consequences of failure to reply;
frivilligt at besvare stillede spørgsmål samt mulige følger af ikke at svare.

Whether replies to the questions are obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to reply;
Uanset om svar på spørgsmålene er obligatoriske eller frivillige, samt de mulige konsekvenser af manglende svar;

it is easy to imagine the possible consequences.
er det let at forestille sig de mulige konsekvenser.

The report will have to be viewed as an ongoing systematic exercise allowing for adjustment of the assessment of the evolution of risks and the possible consequences.
Rapporten skal betragtes som en vedvarende og systematisk indsats, som gør det muligt at justere vurderingen af udviklingen i risiciene og deres mulige følger.

explains the possible consequences of uncontrolled drug use.
forklarer de mulige konsekvenser af ukontrolleret stofbrug.

In doing so, the Council shall take intoaccount the possible consequences of such a suspension on the rights and obligations of natural and legal persons.
Rådet tager i så fald hensyn til en sådan suspensions mulige følger for fysiske og juridiske personers rettigheder og forpligtelser.

remember the possible consequences.
husk de mulige konsekvenser.

However, only early treatment helps to cure and prevent the possible consequences of the disease.
Imidlertid hjælper kun tidlig behandling med at helbrede og forhindre de mulige konsekvenser af sygdommen.