POSSIBLE CONSEQUENCES in Czech translation

• možné důsledky
• možné následky
• možné dopady
• možným důsledkům
• možných důsledků

Examples of using Possible consequences in English and their translations into Czech

Life and death are simply two possible consequences, both equal… neither valued
Život a smrt, jsou jen dva možné výsledky, ani jeden není horší

committed by public institutions, he points out their possible consequences and recommends how to minimize this risk.
kterých se veřejné instituce dopouštějí, na jejich možné následky a doporučuje, jak toto riziko minimalizovat.

The resulting expenses for the fulfilment of expectations are negligible compared to the possible consequences if the degree of consistency is too low.
Výdaje vynaložené na splnění očekávání jsou v porovnání s možnými důsledky nedostačujícího stupně souladu zanedbatelné.

you're just gonna do it regardless of what the possible consequences are?
prostě budete dělat bez ohledu na možné následky?

as they show the possible consequences of their policy options.
protože ukazují na možné důsledky různých variant postupu.

Impact assessments make a significant technical contribution to better law making as they show legislators the possible consequences of their policy options.
Posouzení dopadů představují významný obsahový přínos ke zdokonalení tvorby právních předpisů, protože zákonodárce upozorňují na možné důsledky různých variant postupu.

the financial crisis, the onset of high unemployment and the possible consequences of these.
začínající vysokou nezaměstnaností a také případnými důsledky, které mohou tyto jevy mít.

However, the reality is that the possible consequences of the influx of labour from the new Member States are being exaggerated
Nicméně skutečnost je taková, že možné důsledky přílivu pracovní síly z nových členských států jsou zveličovány

which civil aviation operates, this proposal raises serious concerns about its scope and possible consequences.
návrh vyvolává vážné obavy, pokud jde o jeho oblast působnosti a možné důsledky.

will not be liable in any way for possible consequences of such changes.
bez předběžného upozornění a nebude odpovědná za možné následky takových změn.

I think it is paradoxical that instead of defending our jobs, the European Union puts them at risk by concealing the possible consequences of its actions behind well-meaning rhetoric of humanitarian aid.
namísto ochrany našich pracovních míst je Evropská unie vystavuje riziku tím, že zakrývá možné důsledky svých opatření dobře míněnou rétorikou humanitární pomoci.

which also provides sufficient time to analyse the possible consequences in context with the broader review of the basic legal instrument in this field,
které zároveň poskytuje dostatek času analyzovat možné dopady v širším kontextu revize základního právního nástroje v této oblasti,

The fact that the Hungarian Government decided to implement such a large number of changes and reforms in such a short space of time probably meant that insufficient attention was paid to the possible consequences of some of the provisions of the law.
Velké množství změn a reforem, které se maďarská administrativa rozhodla v krátké době uskutečnit, však asi způsobilo, že na možné důsledky některých ustanovení zákona se poněkud pozapomnělo.

One focused on the issue of data retention and possible consequences of rulings of the Court of Justice of the European Union in the Sverige case on the Czech legislation on the retention of traffic
Jedna byla zaměřena na problematiku data retention a možných důsledků rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie ve věci Sverige na českou právní úpravu uchovávání provozních

The PIN organization seeks to increase public awareness on the issue of child trafficking, by focusing on the actual causes and possible consequences in local campaigns through radio,
Člověk v tísni usiluje o zvyšování povědomí veřejnosti o problematice obchodování s dětmi a jejich příčinách i možných důsledcích prostřednictvím kampaní v místním rozhlasu,

whether you are required to provide personal data and about the possible consequences of not providing your personal data.
máte povinnost osobní údaje poskytnout, a o možných důsledcích neposkytnutí osobních údajů.

also provides sufficient time to analyse the possible consequences in context with the broader review of the basic legal instrument in this field.
které zároveň poskytne dostatečný čas k analýze možných dopadů v širším kontextu přezkumu základních právních nástrojů v oboru.

at any time, for any reason, without prior notification, and will not be liable in any way for possible consequences of such changes.
z jakéhokoli důvodu změnit obsah své dokumentace včetně tohoto vymezení odpovědnosti bez předchozího upozornění a za případné následky těchto změn nenese jakoukoli odpovědnost.

that is, the possible consequences that the recent financial turbulence might have for citizens.
tedy možné následky, které by nedávné finanční otřesy mohly mít pro občany.

also provides sufficient time to analyse the possible consequences in the context of the broad review of the basic legal instrument in this field,
které zároveň poskytuje dostatek času analyzovat možné dopady v širším kontextu revize základního právního nástroje v této oblasti,